Benjamin Levicek Pod pojmom kancelarijski rad svi zamišljaju mnoge stvari. Međutim, prva stvar koja vam pada na pamet je vjerovatno Microsoft Office paket. Potonji je trenutno najrašireniji i vjerovatno najnapredniji, ali postoji mnogo alternativa koje savršeno funkcioniraju. Prva stvar koja pada na pamet vlasnicima iPhonea, iPada i MacBooka su ugrađene aplikacije iWork paketa. U ovom članku ćemo suprotstaviti Microsoft Word i Pages procesore teksta jedan protiv drugog. Treba li ostati pri klasici u vidu programa kompanije Redmont ili se usidriti u Apple ekosistemu?
To može biti zanima vas
Izgled
Nakon otvaranja dokumenta u Wordu iu Pages, razlike su uočljive već na prvi pogled. Dok se Microsoft kladi na gornju traku, gdje možete vidjeti ogroman broj različitih funkcija, Appleov softver izgleda prilično minimalistički i morate tražiti složenije radnje. Smatram da su Pages intuitivnije kada radite jednostavniji posao, ali to ne znači da je neupotrebljiv u većim dokumentima. Sve u svemu, Pages ostavlja moderniji i čistiji utisak, ali ovo mišljenje možda ne dijele svi, a posebno će korisnici koji su navikli na Microsoft Word nekoliko godina morati da se upoznaju sa Apple aplikacijom.
Što se tiče šablona koji se koriste u Wordu i Pages, oba softvera nude mnoge od njih. Bilo da želite čist dokument, kreirati dnevnik ili napisati fakturu, lako možete izabrati u obje aplikacije. Pages svojim izgledom podstiče pisanje umjetničkih i književnih djela, dok će Microsoft Word posebno impresionirati profesionalce svojim šablonima. Ali to ne znači da ne možete napisati dokument za autoritete u Pages-u ili se književno oduševiti u Wordu.
Funkcija
Osnovno formatiranje
Kao što većina vas može pretpostaviti, jednostavna modifikacija ne uzrokuje problem ni za jednu aplikaciju. Bilo da govorimo o oblikovanju fonta, dodjeljivanju i kreiranju stilova ili poravnavanju teksta, možete napraviti gotovu magiju s dokumentima u pojedinačnim programima. Ako vam nedostaju neki fontovi, možete ih instalirati u Pages i Word.
To može biti zanima vas
Letite oko svijeta s Appleom Ugrađivanje sadržaja
Umetanje tabela, grafikona, slika ili resursa u obliku hiperlinkova sastavni je dio izrade seminarskih radova. Što se tiče tabela, linkova i multimedije, oba programa su u osnovi ista, u slučaju grafikona, Pages je malo jasniji. Ovdje možete raditi sa grafovima i oblicima uz dosta detalja, što aplikaciju kalifornijske kompanije čini zanimljivom mnogim umjetnicima. Nije da ne možete kreirati grafički lep dokument u Wordu, ali moderniji dizajn Pages i zaista čitavog iWork paketa daje vam malo više opcija u tom pogledu.
Napredan rad sa tekstom
Ako ste stekli utisak da možete podjednako raditi s obje aplikacije i u nekim aspektima čak i pobjeđuje program kalifornijskog giganta, sada ću vas razuvjeriti. Microsoft Word ima daleko naprednije opcije za rad s tekstom. Na primjer, ako želite ispraviti greške u dokumentu, imate daleko naprednije opcije revizije u Wordu. Da, čak iu Pages postoji provjera pravopisa, ali detaljniju statistiku možete pronaći u programu od Microsofta.
Word i Office aplikacije općenito mogu raditi s dodacima u obliku makronaredbi ili raznih ekstenzija. Ovo je korisno ne samo za pravnike, već i za korisnike kojima su potrebni određeni specifični proizvodi za funkcioniranje i koji ne mogu raditi s običnim softverom. Microsoft Word je općenito mnogo prilagodljiviji, kako za Windows tako i za macOS. Iako bi neke funkcije, posebno u području makronaredbi, bilo teško pronaći na Macu, još uvijek ima znatno više funkcija nego u Pages.
To može biti zanima vas
Aplikacija za mobilne uređaje
Dok Apple predstavlja svoje tablete kao zamjenu za računar, mnogi od vas su se sigurno zapitali da li biste mogli da radite kancelarijski posao na njima? Ova tema je detaljnije obrađena u članku iz serije macOS vs. iPadOS. Ukratko, Pages za iPad nudi gotovo iste karakteristike kao i njegov desktop brat, u slučaju Worda je malo lošiji. Međutim, obje aplikacije koriste potencijal Apple Pencil-a, a to će zadovoljiti mnoge kreativne osobe.
Opcije saradnje i podržane platforme
Kada želite da sarađujete na pojedinačnim dokumentima, potrebno je da ih sinhronizujete u skladištu u oblaku. Za dokumente u Pages najpouzdanije je koristiti iCloud, dobro poznat Apple korisnicima, gdje besplatno dobijate 5 GB prostora za pohranu. Vlasnici iPhone-a, iPad-a i Mac-ova mogu otvoriti dokument direktno u Pages, a na Windows računaru cijeli iWork paket može se koristiti preko web interfejsa. Što se tiče samog rada u deljenom dokumentu, moguće je pisati komentare na određene pasuse teksta ili aktivirati praćenje promena, gde se tačno vidi ko ima otvoren dokument i kada ga je modifikovao.
To može biti zanima vas
Amaya Toman Slična je situacija i u Wordu. Microsoft vam daje 5 GB prostora za OneDrive skladište, a nakon dijeljenja određene datoteke, moguće je raditi s njom i u aplikaciji i na webu. Međutim, za razliku od Pages, aplikacije su dostupne za macOS, Windows, Android i iOS, tako da niste vezani isključivo za Apple proizvode ili web sučelja. Opcije saradnje su u osnovi slične stranicama.
Politika cijena
U slučaju cijene iWork uredskog paketa, to je prilično jednostavno - naći ćete ga unaprijed instaliranog na svim iPhone, iPad i Mac uređajima, a ako nemate dovoljno prostora na iCloud-u, platit ćete 25 CZK za 50 GB prostora za pohranu, 79 CZK za 200 GB i 249 CZK za 2 TB, uz zadnja dva najviša plana, iCloud prostor je dostupan svim članovima porodice koji dijele. Microsoft Office možete kupiti na dva načina - kao licencu za računar, koja će vas koštati 4099 CZK na web stranici Redmont giganta, ili kao dio Microsoft 365 pretplate. Ovo se može pokrenuti na jednom računaru, tabletu i pametnom telefonu , kada dobijete 1 TB prostora za pohranu za kupovinu na OneDrive-u po cijeni od 189 CZK mjesečno ili 1899 CZK godišnje. Porodična pretplata za 6 računara, telefona i tableta će vas tada koštati 2699 CZK godišnje ili 269 CZK mesečno.
Kompatibilnost formata
Što se tiče fajlova kreiranih u Pages, Microsoft Word nažalost ne može da obradi. Međutim, ako ste zabrinuti da je i obrnuto, nepotrebno ste zabrinuti - moguće je raditi sa datotekama u .docx formatu u Pages. Iako mogu postojati problemi s kompatibilnošću u obliku nedostajućih fontova, loše prikazanog generiranog sadržaja, prelamanja teksta i nekih tabela, jednostavniji do umjereno složeni dokumenti će se gotovo uvijek konvertirati bez ikakvih problema.
Fotogalerija
Zaključak
Ako razmišljate koji program odabrati za rad sa dokumentima, potrebno je odrediti svoje prioritete. Ako ne nailazite često na Word dokumente, ili ako više volite jednostavnije kreirane, vjerovatno vam nije potrebno ulagati u Microsoft Office aplikacije. Stranice su dobro dizajnirane i funkcionalno slične Wordu u nekim aspektima. Međutim, ako koristite dodatke, okruženi ste Windows korisnicima i svakodnevno nailazite na datoteke kreirane u Microsoft Officeu, stranice vam neće biti funkcionalno dovoljne. Čak i ako to učini, barem će nastaviti pretvarati dosadne datoteke umjesto vas. U tom slučaju, bolje je posegnuti za softverom iz Microsofta, koji također radi iznenađujuće pouzdano na Apple uređajima.
Kao prevodilac sa 12 godina rada u Appleu, moram reći da me je neko samo jednom zamolio da prevedem u Pages. U Wordu 2011, povezivanje arapskog fonta nije funkcionisalo kako treba, pa sam koristio Pages. U najnovijoj verziji Worda, povezivanje fonta već radi, nema razloga za rad sa stranicama.
Sporazum. MS Office nema konkurenciju, pa zašto se mučiti sa stranicama, brojevima itd.