U iOS-u 8.1, Apple je lansirao novu uslugu oblaka za fotografije, iCloud Photo Library, koja bi, uz povratak Camera Roll-a, trebala uvesti red u funkcioniranje aplikacije Slike u iOS-u 8. Ali ništa nije tako jednostavno kao što se može činiti .
Evo kako Slike funkcioniraju u iOS-u 8 napisali su već u septembru. Osnovni principi ostaju isti, ali sada sa dolaskom iCloud Photo Library, koji ostaje u beta fazi, konačno dobijamo kompletno iskustvo koje je Apple obećavao od iOS 8 u junu, kada je predstavio novi mobilni operativni sistem. Međutim, iskustvo se mijenja ovisno o tome da li aktivirate iCloud Photo Library ili ne.
Prvo, hajde da objasnimo šta je iCloud Photo Library (na češkom Apple piše "Knihovna fotografi na iCloud").
iCloud Photo Library
iCloud Photo Library je usluga u oblaku koja automatski pohranjuje sve snimljene fotografije i video zapise u iCloud, kojima onda mogu pristupiti svi povezani uređaji. Tako možete pristupiti fotografijama snimljenim na iPhone-u sa iPada, a sada i sa iCloud web sučelja (beta.icloud.com).
Ključni dio iCloud Photo Library je da zaista radi kao usluga u oblaku. Dakle, osnovna stvar je snimiti fotografiju i automatski je prenijeti u oblak, u ovom slučaju iCloud. Zatim je na svakom korisniku kako i odakle želi pristupiti svojim fotografijama. Postoji nekoliko opcija.
Fotografijama će uvijek biti moguće pristupiti s web sučelja, a kada Apple sljedeće godine objavi novu aplikaciju Photos, konačno će im biti moguće pristupati na jednostavan način s Maca i odgovarajuće aplikacije, što još nije moguće. Na iOS uređajima možete birati između dvije opcije.
Možete preuzeti sve slike direktno na vaš iPhone/iPad u punoj rezoluciji ili možete, Appleovim riječima, "optimizirati pohranu", što znači da će samo sličice fotografija uvijek biti preuzete na vaš iPhone/iPad i ako ako želite da ih otvorite u punoj rezoluciji, morate ići u oblak za to. Stoga će vam uvijek trebati internetska veza, što možda i nije problem ovih dana, a prednost je uglavnom u značajnoj uštedi prostora, posebno ako imate iOS uređaj od 16 GB ili manji.
iCloud Photo Library osigurava da čim izvršite bilo kakve promjene na bilo kojem uređaju, one se automatski učitavaju u oblak i da ih možete vidjeti na drugim uređajima u roku od nekoliko sekundi. Istovremeno, iCloud Photo Library održava istu strukturu na svim uređajima. Prvo, prikazuje sve fotografije u novom modu Godine, kolekcije, trenuci, ali ako, na primjer, kreirate novi album sa izborom fotografija na iPad-u, ovaj album će se pojaviti i na drugim uređajima. Označavanje slika kao omiljenih funkcionira na isti način.
Da biste postavili iCloud biblioteku fotografija, posjetite Postavke > Slike i kamera, gdje možete aktivirati iCloud biblioteku fotografija, a zatim odabrati između dvije opcije: Optimizirajte pohranu, ili Preuzmite i sačuvajte original (oboje pomenuto gore).
Foto stream
Čini se da je iCloud Photo Library napredni nasljednik Fotostreama, ali još uvijek nalazimo Fotostream u iOS-u 8 uz novu uslugu u oblaku. Photostream je radio kao alat za sinhronizaciju između uređaja, gdje je pohranio maksimalno 1000 fotografija (ne video zapisa) snimljenih u posljednjih 30 dana i automatski ih poslao na druge uređaje. Prednost Fotostreama je bila u tome što nije brojao svoj sadržaj u iCloud pohrani, ali nije mogao sinkronizirati starije fotografije, a morali ste ručno pohraniti one snimljene na iPhone-u na iPad sa Fotostream-a ako želite da ih zadržite na tablet.
U trenutku kada ste deaktivirali Photostream, sve fotografije koje su postavljene na njega iznenada su nestale sa datog uređaja. Ali Photostream je uvijek samo duplicirao sadržaj fascikle Camera Roll, tako da ste izgubili samo one fotografije koje nisu snimljene na tom uređaju ili koje niste ručno spremili u njega. A funkcioniralo je i obrnuto - fotografija obrisana u Camera Roll nije utjecala na istu fotografiju u Photostreamu.
Bila je to samo neka vrsta napola pripremljenog cloud rješenja, koje iCloud Photo Library već nudi u punom sjaju. Ipak, Apple ne odustaje od Fotostreama i nudi korištenje ove usluge i u iOS-u 8. Kada ne želite da koristite iCloud Photo Library, možete barem imati aktivan Fotostream i nastaviti s sinhronizacijom najnovijih fotografija prema gore opisanom sistemu.
Malo zbunjuje činjenica da se Photostream može aktivirati čak i ako imate uključenu iCloud Photo Library (više o tome u nastavku). I tu dolazimo do mnogo spominjanog povratka Camera Roll foldera, koji je prvobitno nestao u iOS-u 8, ali je Apple poslušao pritužbe korisnika i vratio ga u iOS 8.1. Ali ne baš.
Camera Roll se vraća samo na pola puta
Vidjet ćete fasciklu Camera Roll na vašim iPhone i iPad uređajima samo kada nemate uključenu uslugu iCloud Photo Library.
Kada uključite iCloud Photo Library, Camera Roll se pretvara u fasciklu Sve fotografije, koji će logično sadržavati sve fotografije postavljene u oblak, odnosno ne samo one koje je snimio dati uređaj, već i sve ostale povezane na iCloud Photo Library.
Ponašanje Fotostreama može biti jednako zbunjujuće. Ako nemate uključenu iCloud Photo Library, vidjet ćete klasičnu Camera Roll u slikama, a pored nje poznatu mapu iz iOS 7 Moj foto stream. Međutim, ako uključite iCloud Photo Library i ostavite Photostream aktivnim, njegova mapa će nestati. Opcija da su oba servisa uključena nema puno smisla, pogotovo kada su njihove funkcije pokvarene kada uključite iCloud Photo Library s optimizacijom pohrane (samo pregledi se preuzimaju na uređaj) i Photostream istovremeno. U tom trenutku, iPhone/iPad povezan na Wi-Fi uvijek preuzima cijelu fotografiju i funkcija optimizacije pohrane se ruši. Pojavit će se tek nakon 30 dana, kada slika nestane iz Fotostreama.
Stoga preporučujemo da isključite funkciju Photostream kada koristite iCloud Photo Library, jer korištenje obje u isto vrijeme nema smisla.
Slike u iOS 8 na prvi pogled
Na prvi pogled, naizgled trivijalna aplikacija Pictures može se pretvoriti u prilično zbunjujuću aplikaciju s nejasnom funkcionalnošću za neupućenog korisnika u iOS 8. Jednostavno rečeno, postoje dva osnovna načina između kojih možemo birati: Slike s iCloud bibliotekom fotografija i Slike bez usluge u oblaku.
Uz aktivnu iCloud Photo Library, dobivate istu biblioteku na svim iPhone i iPad uređajima. Kartica sa slikama sa načinom pregleda Godine, kolekcije, trenuci bit će isti i sinkroniziran na svim uređajima. Na isti način možete pronaći folder na kartici Albumi Sve fotografije sa kompletnom bibliotekom slika prikupljenih sa svih uređaja koji se mogu lako pretraživati, ručno kreiranim albumima, možda čak i automatskim folderom sa označenim fotografijama i folderom Zadnji put obrisano. Baš kao i režim Years, Collections, Moments, Apple ga je predstavio u iOS 8 i u njemu pohranjuje sve izbrisane fotografije 30 dana u slučaju da ih želite vratiti u biblioteku. Nakon isteka perioda, nepovratno ih briše sa telefona i oblaka.
Sa neaktivnom iCloud bibliotekom fotografija dobijate u folderu u modu Godine, kolekcije, trenuci na svakom uređaju samo one fotografije koje su snimljene njime ili pohranjene u njemu iz raznih aplikacija. Fascikla Camera Roll će se tada pojaviti u Albumima Zadnji put obrisano au slučaju aktivnog Photostreama, također i folder Moj foto stream.
Dijeljenje fotografija na iCloud
Od naših originalnog članka možemo sa sigurnošću upućivati samo na srednju karticu u aplikaciji koja se zove Shared:
Zove se srednja kartica u aplikaciji Slike u iOS-u 8 Shared a ispod sakriva funkciju iCloud Photo Sharing. Međutim, ovo nije Photostream, kako su neki korisnici mislili nakon instaliranja novog operativnog sistema, već pravo dijeljenje fotografija između prijatelja i porodice. Baš kao i Photostream, ovu funkciju možete aktivirati u Postavke > Slike i kamera > Dijeljenje fotografija na iCloud-u (alternativni put Postavke > iCloud > Fotografije). Zatim pritisnite dugme plus da kreirate zajednički album, izaberite kontakte kojima želite da pošaljete slike i na kraju izaberite same fotografije.
Nakon toga, vi i drugi primaoci, ako im dozvolite, možete dodati još slika u zajednički album, a možete i "pozvati" druge korisnike. Također možete postaviti obavještenje koje će se pojaviti ako neko označi ili komentira neku od zajedničkih fotografija. Klasični sistemski meni za deljenje ili čuvanje radi za svaku fotografiju. Ako je potrebno, možete izbrisati cijeli zajednički album jednim dugmetom, koji će nestati sa vašeg i svih pretplatničkih iPhone-a/iPad-a, ali će same fotografije ostati u vašoj biblioteci.
Cijena pohrane za iCloud biblioteku fotografija
iCloud Photo Library, za razliku od Photostreama, uključena je u vaš besplatni prostor na iCloud-u, a budući da Apple u osnovi nudi samo 5 GB prostora za pohranu, vjerovatno ćete morati kupiti dodatni besplatni prostor za otpremanje fotografija u oblak. Ovo je posebno važno ako već napravite sigurnosnu kopiju svog iPhonea i iPada na iCloud.
Međutim, Apple u septembru uveden novi cjenik koji je lakši za upotrebu. Svoj iCloud plan možete promijeniti u Settings > iCloud > Storage > Change Storage plan. Cijene su sljedeće:
- 5 GB prostora za pohranu - besplatno
- 20GB skladišta - 0,99 € mjesečno
- 200GB skladišta - 3,99 € mjesečno
- 500GB skladišta - 9,99 € mjesečno
- 1TB skladište - 19,99 € mesečno
Mnogima će 20 GB sigurno biti dovoljno za uspješno funkcionisanje iCloud Photo Library, koji košta razumnu sumu od nešto manje od 30 kruna mjesečno. Također je vrijedno zapamtiti da se ovo povećano skladištenje odnosi i na dodatnu uslugu u oblaku iCloud Drive. Osim toga, lako se možete prebacivati između planova, pa ako vam je potreban veći ili ako možete raditi s manje prostora nego što trenutno plaćate, to nije problem.
Inače, imam utisak da "Photo Sharing" funkcioniše tako što napravim 50 fotografija i stavim ih u Zajednički album.
Ne moram ni sa kim dijeliti ovaj album i vidjet ću ga na drugim iZariadenijama.
Već u tom trenutku, kada su u zajedničkom albumu, mogu ih izbrisati iz CameraRoll-a i još uvijek mogu pronaći 50 fotografija u zajedničkom albumu.
Osim toga, primijetio sam da ovaj zajednički album ne oduzima nikakav prostor mom iCloud prostoru.
Samo slikam, stavim je u album i mogu je izbrisati iz CameraRoll-a, ne zauzima prostor ni u iPhone-u (samo veličine nekih pregleda) niti u iCloud-u, a osim toga, mogu poslati link ka ljudima koji nemaju iZariadenie i mogu pogledati ovaj album.
Može li neko potvrditi da se zaista ovako ponaša?
Mislim da to tako funkcionira, ili je ipak uspjelo. Nedostatak je što ako uredim originalnu fotografiju, promjena se ne prenosi u zajednički album. to su jednostavno dvije fotografije bez ikakve veze.
To je moguće.
Ali ako zaista radi ovako (samo jednom sam to provjerio), onda je prednost što ne plaćam ništa i imam foto albume na Appleovim serverima.
ali mislim da se kvalitet fotografija smanjuje.
Samo ne znam. Valjda ću naći vremena i dobro provjeriti. Jer ovo rješenje je djelimično riješeno vašom objavom o dijeljenju fotografija sa suprugom. Čak i supruga može doprinijeti albumu ako je fotografisala uređaj.
Pa moja žena se ne bavi time, pa slika još jednu... Ja hoću da automatski ide na jednu gomilu, ili da mogu negdje dohvatiti. Idealno nešto kao iDrive za porodicu.
Ovo mi mnogo nedostaje, ne vidim zašto bi moja žena i ja razmišljali o ručnom premještanju fotografija u zajedničke albume nakon svake fotografije. Želim da se to desi automatski, ne slikam devojke u noćnim klubovima, pa čak i ako žena malo uživa. Onda ga nacrtam tako da imam sve prijavljeno na jedan ID, međutim, u iOS-u 8 je to već tako čudno, na primjer, kada tražite prijatelje, više nije moguće imati iCloud postavljen na jedan ID na uređaju i aplikacija na drugu, zahtijeva istu stvar i mora samo jedan uređaj biti određen da dijeli lokaciju. Dakle, tražim ženu tražeći iPhone. :( što nije baš ugodno.
U svakom slučaju, danas sam se malo poigrao i onda mi nije jasno u kom trenutku se cijela fotografija skida na uređaj? Čini mi se da postoji samo preview, koji se čak i skine u trenutku kada otvorim aplikaciju slika i slika se skine i uvećam. Također sam se nadao da će se na drugom uređaju, gdje se preuzima, automatski napraviti sigurnosna kopija na G+, gdje od Picase pokušavamo zadržati neke albume pod ženinom časti, pa će mi biti zgodno da otvorim G+ na iPadu, gdje će već biti postavljene sve fotografije, "poboljšane" autogenijalnim google editovima, samo ih označim, napravim novi album, podijelim sa svojom porodicom i zatvorim. Nažalost, nakon toga se ne dešava mnogo toga. :(
Pa, momci imaju još puno posla. Ali mislim da ono o čemu si ti sanjao i za čim žudim nije tako van linije. Pokušat će izdržavati porodicu i to se može pojaviti kao osobina.
kada napravim fotografiju na svom iPhoneu, ona se šalje u oblak ovisno o konekciji, a onda je imam i na iPadu. što mislite koliko ste kvalitetni u postavkama. da potpuno ili optimizirano za XXX. U drugom slučaju, video zapisi se ne preuzimaju, ali moraju biti na mreži za gledanje.
Navodno ostaje u punom kvalitetu na uređaju na kojem ga kupujete. Ne znam samo sta ce se desiti kad ponestane prostora, ako ga nekako smanji, obriše video zapise...
Pa, ako želite da uredite fotografiju, a nemate celu sa sobom, ona će biti preuzeta, kao i video
Okej, pouzdano preuzimam fotografije na iPad i nakon uključivanja G+ aplikacije sve su prebačene na G+, aplikacija bi zaslužila ažuriranje, ali može se koristiti i skoro je ono što sam želio. Ono što mi se sviđa kod Applea je to što možemo iskoristiti sve platforme i ekosisteme, što nije slučaj ni sa jednom drugom platformom.
Upravo. Veličina fotografija je otprilike 1MB u odnosu na original koji iznosi 2-3MB (iPhone 5S)
Ideja je dobra, ali ono što mi nedostaje je:
– mogućnost stvaranja dinamičnih albuma koje mogu dijeliti
– da mogu da podelim ceo sadržaj u okviru Family Sharinga – moja supruga i ja fotografišemo, ali samo ja obrađujem fotografije
– Mogućnost uređivanja trenutaka – imena, lokacije, samo nisam siguran kako Apple to raščlanja je idealna, čak i ako je to najmanje posla :-)
U potpunosti se slažem. Nadam se da će se ove karakteristike postepeno dodavati i da je trenutna verzija prva aproksimacija. Uostalom, sam Apple to naziva beta, pa se nadamo da će biti. Verovatno ćemo morati da sačekamo još godinu dana :-/
I ja vjerujem da ce doci do toga.. samo cekaju opet.. :-)
Jedna stvar me iznenađuje u vezi sa iCloud bibliotekom fotografija, a to je činjenica da piše da se fotostream sam briše nakon 30 dana sa fotografije, odnosno da se fotografija briše. Photostream koristim od početka (za sada ne vidim nijedan razlog da pređem na iCloud) i nikada mi nije obrisao fotografiju, mogu dokazati da je slika snimljena na početku Zarija.
Međutim, druga stvar je što se često borim s činjenicom da stream nije isti na iPadu i iPhoneu i iMac-u. Posljednje fotografije su posvuda, ali neke starije nedostaju na različitim uređajima.
A šta sad s tim :-)
Fotografije u Fotostreamu se brišu nakon 30 dana, ili ako ih imate 1000, one starije se brišu. Ako nikada niste isključili Photostream i nemate ih 1000 tamo, imate ih sve. Međutim, ako ga uključite na drugom uređaju ili ga ponovo uključite na iPhone-u, imat će samo one koje su snimljene u posljednjih 30 dana.
ovdje govorimo o fotografijama koje se dijele na drugom uređaju, tj.: Ako fotografirate na iPhoneu i imate uključen fotostream, logično ćete imati sve fotografije tamo, ali ako pogledate iPad (tj. imate bilo koji drugi uređaj) u folderu photostream vidjet ćete fotografije koje ste snimili za iPhone, ali samo u posljednjih 30 dana.
Postaje toliko komplikovano da sam odlučio da ne koristim ovu uslugu uopšte. Šta gdje i kada se briše ili ne i prati? Nije tako. Hvala.
Radije bi me zanimalo da li postoji način da otpremim fotografije u iCloud Photo Library, koji sada imam na svom iMac-u u biblioteci Aperture?! Jer nakon uključivanja iCloud Photo Library, više nije moguće sinhronizirati albume sa iPhone-om. /iPad preko iTunes-a...
I meni to smeta. Pitam se da li to stvarno nije moguće ili sam samo glup... Pretpostavljao sam da će stvarno raditi kao oblak za bilo koju fotografiju, čak sam kupio iCloud skladište samo za ovo... Kao što me prijatelj mudro savjetovao - nemoj ne budi budala -, na šta sam opisao svoje nezadovoljstvo: najbolje je jednostavno prikazati svaku fotografiju koju imam na disku na ekranu i slikati iPhone-om... :)
To mi najviše smeta
Dijelite i čuvajte fotografije i filmove u klasičnom MS OneDrive oblaku i imate 40 GB besplatnog.
Može li mi neko objasniti zašto ako izbrišem fotografiju iz "camera roll" zašto se briše i iz Photostreama? Tada pomalo gubi smisao! Inače, ne razumijem kako Apple zamišlja da ću sve svoje fotografije i video zapise (otprilike 40 GB iPhoto biblioteke) otpremati na iCloud u budućnosti? Mislim da je sadašnje rješenje vlastite biblioteke i streamova uređaja puno bolje, bilo bi dovoljno da dodaju automatski video stream i možda malo pojednostave iPhoto, mada mislim da je u redu ako čovjek malo vodi računa o tome. Hvala za Camera roll, ali i dalje je haos, da ne spominjemo da Mac događaji nisu sortirani po datumu kao prije!
Može li me neko posavjetovati? Prije otprilike pola godine instalirao sam iOS 8 beta i od tada su sve moje slike nestale. I dalje piše preuzimanje na dnu, ali ništa se ne učitava. Nadao sam se da sa iOS 8 ili 8.1 će to popraviti zahvaljujući iCloud foto biblioteci, ali ne. Takođe, još uvek ne vidim ikonu slika na beta.iCloud.com. Kada uključim iCloud Photo Library u postavkama, piše ovo. Lično mislim da je ovo povezano sa prethodnim izdanjem. Hvala.
jedino što me najviše smeta je to što je besplatnih 5GB vezano za Apple ID a ne za uređaj. Mislim da ako neko ima ajfon i ima 5GB bekapa,fotografije i iCloud drajv i ostale ajfone i ajpede,nije fer da ima samo 5GB bekapa i fotografije sa dva uredjaja...jer to nije dovoljno! Apple ne favorizuje lojalne kupce koji kupuju i telefon i tablet, na primjer, već naprotiv, plaćaju dodatno jer besplatnih 5 GB nije dovoljno za dva uređaja i fotografije. Tako da moraju kupiti više prostora. Da, znam da su se cene skladišta sada promenile i nije tako loše, a znam da će mnogi od vas verovatno biti mišljenja da ako mogu da kupim drugi uređaj, šta je onda 1 evro za 20 GB mesečno, za na primjer, ali isto tako mislim da nije fer prema nama od Applea.
Može li me neko posavjetovati? Prije otprilike pola godine instalirao sam iOS 8 beta i od tada su sve moje slike nestale. I dalje piše preuzimanje na dnu, ali ništa se ne učitava. Nadao sam se da sa iOS 8 ili 8.1 će to popraviti zahvaljujući iCloud foto biblioteci, ali ne. Takođe, još uvek ne vidim ikonu slika na beta.iCloud.com. Kada uključim iCloud Photo Library u postavkama, piše ovo. Lično mislim da je ovo povezano sa prethodnim izdanjem. Hvala.
ako kupim 20GB hoću li imati ukupno 20 ili 25 GB? (20 plaćenih + 5 besplatnih od početka? da li je neko probao? hvala
samo 20
Otkazivanje sinhronizacije sa iTunes-om me je iznenadilo. Kako onda da prebacim fotografije na iPad da bi se mogle pregledavati?
a sta se desava sa zajednickim fotostreamovima, zar se nece razbacati? Obično ga koristim na način da bacam fotografije u dijeljeni foto stream u otvoru blende i moji prijatelji ili ja mogu da ga gledam, a ne zauzima prostor na telefonu
Pravo pitanje. Mislim da čak ni Apple trenutno ne zna odgovor na to...
Razlike između Photostreama i iCloud Photo Library su defacto samo 3.
1.) Možete staviti fotografije i video zapise na Photostream uz ograničenje veličine fotografija i video zapisa.
Ali uvijek je individualno pitanje da li je potrebna puna veličina.
2.) Nema ograničenja veličine za iPL, ali to plaćate i čak 20 GB uskoro će biti nedovoljno za fotografije i video zapise u punoj veličini.
3.) Niste ograničeni nikakvim prostorom na Photostreamu, tamo možete nagurati čak 10 TB
Pitanje je zašto je Apple zadržao obje ove usluge. Mislim da je to zato što Photostream koristi velika većina korisnika koji tu imaju milione fotografija i videa, za koje do sada nisu ništa platili i ne smeta im ograničenje veličine fotografija. Ovi ljudi nemaju razloga da prelaze na plaćenu uslugu koja nudi samo opciju punog formata. A Apple ne može tek tako zalupiti vrata ovim ljudima i natjerati ih da se prebace.
Sviđa mi se iPL, stvarno je super imati samo jednu biblioteku, ponekad albume na svim uređajima, negdje uređujem nešto i to je posvuda. Sada razumijem Photostream kao takvu potrebu za dobivanje fotografija na MacOS-u. Dakle, čak i ako želite da isključite foto stream u članku, ja lično ne vidim kako bi fotografije došle do mog iPoda, vjerovatno samo preko žice.
Nakon pokretanja i sinkronizacije iCloud Photo Library, sve fotografije i videozapisi na iPhoneu i iPadu sinhronizirani su ispravno i potpuno. Nažalost, više nije u iCloud web interfejsu. Nemam pojma u čemu bi mogao biti problem.
gospođo.. da li vam stvarno smeta što će SVE vaše fotografije biti u oblaku? Neću reći dijeljene albume gdje biraš fotke koje ako neko vidi,ukrade itd,nije bitno..ali sve...samo zato što obrišeš za 5 minuta ne znači da je ne ostaje negdje na njihovim serverima...ne utječe samo na Apple, nego općenito...čini mi se čudno...jer čak iu server sobi ljudi sjede...i "gledaju" cijeli tvoj život...
Moj najveći problem od iOS-a 8 je što fotografije u albumima nisu hronološki poređane, što me zaista odbija. Nisam mogao nigdje da nadjem postavke za poravnavanje fotografija, zna li neko sta da radim sa tim? (npr. u posljednjem albumu s odmora imam fotografije sa nekoliko uređaja, ali sam na svim imao točno podešeno vrijeme, a grupe fotografija su razbacane na način da ne odgovaraju ni uređajima na kojima su su uzeti). Hvala na idejama
Poštovani, može li me neko posavjetovati kako da uredim da imam sve fotografije na iCloudu a da nema fotografija u mobilnom kao galerija?? mogao bi ih lako obrisati, ali da li su bili u fotostreamu ili je postojao pristup knjizi???