Vratislav Holub Apple je objavio iOS 16. Nakon višemjesečnog čekanja, konačno smo vidjeli puštanje u javnost dugo očekivane verzije iOS operativnog sistema, koja je sada dostupna svim Apple korisnicima. Dakle, hajde da brzo sumiramo najvažnije informacije o instalaciji, kompatibilnosti i novostima.
Kako instalirati iOS 16
Prije svega, bacimo malo svjetla na to kako zapravo instalirati novouvedeni sistem. Ako imate kompatibilan iPhone (pogledajte ispod), samo ga otvorite Postavke > Uglavnom > Ažuriranje softvera, gdje će vam sistem automatski ponuditi najnoviju verziju i opciju da je preuzmete i zatim instalirate. S druge strane, moramo istaći jednu važnu stvar. Odmah nakon objavljivanja sistema, bezbroj Appleovih korisnika će pokušati da se ažurira, što razumljivo može preopteretiti Appleove servere. Stoga je potrebno očekivati sporije preuzimanje. Naravno, to će se nakon nekog vremena vratiti u normalu. Druga opcija je jednostavno pričekati i pustiti iPhone da se ažurira preko noći, na primjer, kada navala možda neće biti tako velika kao odmah nakon objavljivanja ažuriranja.
To može biti zanima vas
Pavel Jelic Kompatibilnost sa iOS 16
Možete instalirati novi iOS 16 operativni sistem na sve novije iPhone uređaje. Ali ako posjedujete stariji iPhone 7, nažalost nemate sreće i morat ćete se zadovoljiti iOS 15. Kompletnu listu podržanih Apple telefona možete vidjeti ovdje:
- iPhone 14 Pro (Max)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (Max)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (Max)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (Max)
- iPhone 11
- iPhone XS (Max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (2. i 3. generacija)
Fotogalerija
Vijesti o iOS 16
Zaključavanje ekrana
Galerija zaključanog ekrana
Inspirirajte se iz opsežne galerije opcija za prilagođavanje zaključanog ekrana – dodavanjem jedinstvene pozadine, elegantnog prikaza datuma i vremena ili bilo koje informacije koje želite da prikažete.
Okretanje zaključanih ekrana
Možete se prebacivati između zaključanih ekrana tokom dana. Samo stavite prst i pomerite se.
Podešavanja zaključanog ekrana
Dodirom na određeni element na zaključanom ekranu možete lako prilagoditi njegov font, boju ili poziciju.
Moderan prikaz datuma i vremena
Zahvaljujući izražajnim stilovima fonta i izboru boja, možete prilagoditi izgled datuma i vremena na zaključanom ekranu.
Višeslojni foto efekat
Subjekti na fotografiji se dinamički prikazuju prije vremena, tako da se lijepo ističu.
Predložene fotografije
iOS pametno predlaže fotografije iz vaše biblioteke koje će dobro izgledati na zaključanom ekranu.
Slučajni odabir fotografija
Neka se skup fotografija automatski rotira na zaključanom ekranu. Podesite koliko često bi se nova fotografija trebala pojavljivati na zaključanom ekranu ili dopustite da budete iznenađeni tokom dana.
Stilovi fotografija
Kada primenite stil na fotografiju zaključanog ekrana, filter boja, ton i stil fonta će se automatski promeniti kako bi se međusobno podudarali.
Vidžeti zaključanog ekrana
Pregledajte vidžete na zaključanom ekranu kako biste pratili informacije kao što su vrijeme, vrijeme, datum, nivoi baterije, predstojeći događaji u kalendaru, alarmi, vremenske zone i zvona aktivnosti.
WidgetKit API
Dodajte widgete iz često korištenih aplikacija drugih programera. U blizini vremena možete prikazati widgete u tekstualnom, kružnom ili pravokutnom formatu s informacijama o vremenu ili ispunjenju ciljeva kretanja.
Aktivnosti uživo
Aktivnosti uživo daju vam pregled trenutnih događaja direktno na zaključanom ekranu.*
API aktivnosti uživo
Pratite rezultat utakmice koja je u toku, preostalo vrijeme vožnje ili status isporuke paketa. Novi API za programere pruža vam pregled aktivnosti uživo iz aplikacija drugih programera.*
Zaključani ekrani za režime fokusa
iOS će predložiti odgovarajući skup zaključanih ekrana za unapred podešene režime fokusa – na primer, ekran sa složenim podacima za radni režim ili ekran sa fotografijom za lični režim.
Apple Collections
Birajte iz skupa dinamičkih i klasičnih zaključanih ekrana kreiranih posebno za iOS - uključujući pejzažne varijante. Appleove kolekcije također uključuju zaključane ekrane koji slave važne kulturne teme poput ponosa i jedinstva.
astronomija
Zemlja, Mjesec, Sunčev sistem – dinamičke teme zaključanog ekrana prikazuju trenutni položaj nebeskih tijela.
Vrijeme
Dodajte trenutno vrijeme na zaključani ekran kako biste odmah vidjeli kako je vani.
Emotikoni
Napravite pozadinu za zaključani ekran s uzorkom vašeg omiljenog emotikona.
Boje
Napravite gradijent svojih omiljenih kombinacija boja na zaključanom ekranu.
Novodizajniran panel Now Playing
Uz aktivnosti uživo, možete ispuniti cijeli ekran kontrolama reprodukcije koje se prilagođavaju omotu albuma dok slušate.
Novi izgled za obavještenja
Obavještenja su jasnija zahvaljujući podebljanom tekstu i slikama.
Animacija obavještenja
Sažetak i potpuna lista obavještenja sada se proširuju od dna zaključanog ekrana, tako da se možete bolje kretati po svemu što treba vašu pažnju.
Prikažite obavještenja na zaključanom ekranu
Obavještenja možete prikazati na zaključanom ekranu kao listu, kao skup ili samo kao broj obavijesti na čekanju. Raspored u kontekstu može se podesiti intuitivnim pokretima.
Načini koncentracije
Svrha zaključanog ekrana
Promijenite izgled i svrhu korištenja vašeg iPhonea u isto vrijeme - povežite zaključane ekrane s načinima fokusiranja. Kada želite da aktivirate određeni režim fokusa, samo prevucite prstom do odgovarajućeg zaključanog ekrana.
Dizajn zaključanog ekrana za modove fokusiranja galerije
iOS će predložiti odgovarajući skup zaključanih ekrana za unapred podešene režime fokusa – na primer, ekran sa složenim podacima za radni režim ili ekran sa fotografijom za lični režim.
Dizajn desktopa
Prilikom postavljanja načina fokusa, iOS će predložiti radnu površinu s aplikacijama i widgetima koji su najrelevantniji za odabrani način rada.
Filteri za način rada fokusa
Postavite granice i sakrijte sadržaj koji ometa u Apple aplikacijama kao što su Kalendar, Pošta, Poruke ili Safari. Na primjer, odaberite grupe panela koje se otvaraju u Safariju kada se prebacite na radni način rada ili sakrijte radni kalendar u osobnom načinu rada.
Focus Mode Filters API
Programeri mogu koristiti API filtera načina fokusa da sakriju nametljiv sadržaj na osnovu signala korištenja.
Rasporedi režima koncentracije
Postavite modove fokusa da se automatski uključuju u određeno vrijeme, na određenoj lokaciji ili kada koristite određenu aplikaciju.
Lakše podešavanje
Kada je postavljen, svaki način fokusa je lijepo personaliziran.
Lista omogućenih i isključenih obavještenja
Kada postavljate način fokusa, možete omogućiti ili onemogućiti obavještenja od odabranih aplikacija i ljudi.
Još ove godineDijeljena iCloud biblioteka fotografija*
Podijelite svoju biblioteku fotografija sa svojom porodicom
Svoju iCloud biblioteku fotografija možete dijeliti s najviše pet osoba.
Pravila pametnog odabira
Podijelite sve fotografije ili koristite alate za odabir za dodavanje slika na osnovu datuma početka ili osoba na fotografijama.
Pametni prijedlozi za dijeljenje
Dodajte fotografije ručno ili olakšajte dijeljenje pomoću pametnih funkcija kao što su brzo prebacivanje u kameri, automatsko dijeljenje putem Bluetooth-a kada je uređaj blizu ili prijedlozi za dijeljenje na panelu For You.
Zajedničko kreiranje kolekcija
Svi imaju iste dozvole za dodavanje, uređivanje i brisanje fotografija, označavanje ih kao favorite ili dodavanje natpisa.
Zapamtite dragocenije trenutke
Također imate dijeljene fotografije u Memorijama, Preporučenim fotografijama i widgetu Fotografije.
Vijesti
Uredi poruku
Slobodno uredite poslatu poruku u roku od 15 minuta. Primalac će vidjeti historiju uređivanja poruke.
Otkaži slanje
Možete otkazati slanje poruke u roku od dva minuta.
Označi kao nepročitano
Označite poruke kao nepročitane ako nemate vremena da odmah odgovorite, ali želite da im se vratite kasnije.
Oporavak nedavno izbrisanih poruka
Nedavno izbrisane poruke možete oporaviti u roku od 30 dana od brisanja.
SharePlay putem poruka
Delite filmove, muziku, trening, igre i druge sinhronizovane aktivnosti sa prijateljima i razgovarajte o njima odmah u Porukama.
API podijeljen s vama
Programeri mogu uključiti odjeljak Shared with you u svoje aplikacije, tako da ako vam neko pošalje video ili članak, a vi nemate vremena da obratite pažnju na to, lako se možete vratiti na njega sljedeći put kada otvorite aplikaciju.
Pozivi na saradnju
Kada pošaljete pozivnicu za saradnju na projektu u Porukama, svaki učesnik u niti će automatski biti dodan u dokument, tabelu ili projekat. Radi u datotekama, Keynoteu, brojevima, stranicama, bilješkama, podsjetnicima i Safariju, kao i aplikacijama trećih strana.
Poruke o saradnji
Kada neko nešto uredi, odmah ćete saznati za to u zaglavlju razgovora. I možete skočiti na zajednički projekat klikom na ažuriranje.
API za saradnju putem poruka
Programeri mogu integrirati elemente suradnje iz svojih aplikacija u Messages i FaceTim, tako da možete lako podijeliti zadatke direktno u razgovorima i imati pregled tko je uključen u projekt.
SMS tapbacks na Androidu
Kada na SMS poruku odgovorite povratnim dodirom, odgovarajući emotikon će se pojaviti i na Android uređaju primaoca.
Filtrirajte poruke prema SIM kartici
Možete jednostavno filtrirati razgovore u Porukama prema SIM kartici na koju su poslani.
Reprodukcija audio poruka
Možete da preskačete unapred i unazad dok slušate audio poruke.
pošta
Inteligentne ispravke grešaka u pretraživanju
Pametno pretraživanje ispravlja greške u kucanju i čak koristi sinonime riječi za pretraživanje kako bi rezultate učinili relevantnijim.
Prijedlozi za pametno pretraživanje
Kada počnete tražiti poruke e-pošte, pojavit će se detaljniji pregled dijeljenog sadržaja i drugih informacija.
Nedostaju primaoci i prilozi
Ako nešto zaboravite, kao što je prilaganje priloga ili unos primaoca, Mail će vas upozoriti.
Otkaži slanje
Lako opozovite slanje e-pošte koju ste upravo poslali prije nego što stigne u prijemno sanduče primatelja.
Pravovremena isporuka
Zakažite slanje e-pošte u pravo vrijeme.
Da se riješi
Premjestite poslane e-poruke na vrh svog prijemnog sandučeta kako biste ih mogli brzo pratiti.
Podsjeti
Nikada nećete zaboraviti otvorenu e-poštu kojoj se morate vratiti. Možete odabrati datum i vrijeme kada će se poruka ponovo pojaviti u vašem prijemnom sandučetu.
Link za pregled
Dodajte veze za pregled u e-poruke da na prvi pogled vidite više konteksta i detalja.
safari
Zajedničke grupe panela
Podijelite grupe panela sa prijateljima. Svako može dodati još panela i grupa se uvijek ažurira odmah.
Početna stranica panel grupa
Grupe panela imaju početne stranice na kojima možete postaviti pozadinu i omiljene stranice.
Zakačeni paneli u grupama panela
Panele koje trebate imati pri ruci možete zakačiti u pojedinačne grupe.
Novi API za web ekstenzije
Oni omogućavaju programerima da kreiraju druge vrste web ekstenzija za Safari.
Push obavještenja sa web stranica
Podrška za opcionalna obavještenja stiže u iOS. Biće završen 2023. godine.
Extension Sync
U Safari postavkama možete pronaći ekstenzije koje imate na drugim uređajima. Nakon instalacije, proširenje se sinkronizira, tako da ga trebate uključiti samo jednom.
Sinhronizacija postavki web stranice
Postavke odabrane za određene web stranice, kao što su povećanje stranice ili prikaz čitača, sinhroniziraju se između svih uređaja.
Novi jezici
Prijevod web stranica u Safariju sada podržava arapski, indonezijski, korejski, holandski, poljski, tajlandski, turski i vijetnamski.
Prijevod slika na web stranicama
Dodata podrška za prevođenje teksta na slikama koristeći živi tekst.
Podrška za druge web tehnologije
Uz bolje opcije i veću kontrolu nad stilom i izgledom web stranice, programeri mogu kreirati uvjerljiviji sadržaj.
Uređivanje jakih lozinki
Jake lozinke koje predlaže Safari mogu se prilagoditi kako bi zadovoljile zahtjeve određene web stranice.
Wi-Fi lozinke u Postavkama
Wi-Fi lozinke se mogu pronaći i njima upravljati u Postavkama, gdje se mogu prikazati, dijeliti i brisati.
Pristupni ključevi
Pristupni ključevi
Umjesto lozinki koriste se pristupni ključevi. To je lakši i sigurniji način za prijavu.
Zaštita od phishinga
Pristupni ključevi su dobro zaštićeni od phishing napada jer nikada ne napuštaju uređaj i jedinstveni su za svaku web stranicu.
Zaštita od curenja podataka na webu
Budući da se vaš privatni ključ nikada ne pohranjuje na web serverima, ne morate brinuti da će oni procuriti bilo koju informaciju o vašem računu.
Prijavljivanje na drugim uređajima
Prijavite se na web stranice ili u aplikacije na drugim uređajima, uključujući uređaje koji nisu Apple, koristeći sačuvani pristupni ključ — skeniranjem QR koda sa svojim iPhoneom ili iPadom i potvrdom pomoću Face ID-a ili Touch ID-a.
Sinhronizacija između uređaja
Pristupni ključevi su šifrirani tijekom cijelog prijenosa i sinkronizirani su između svih Apple uređaja na kojima koristite Keychain na iCloud-u.
Živi tekst
Tekst uživo u video zapisima
Tekst je potpuno interaktivan na svakom kadru pauziranog videa, tako da možete koristiti funkcije poput kopiranja i lijepljenja, pretraživanja i prevođenja. Live Text radi na fotografijama, brzom pregledu, Safariju i drugim mjestima.
Brza akcija
Jednim dodirom možete izvršiti različite radnje s podacima koji se nalaze na fotografijama ili video zapisima. Pratite let ili pošiljku, prevodite tekst na stranom jeziku, pretvarajte valute i još mnogo toga.
Novi jezici za tekst uživo
Live Text sada prepoznaje tekst na japanskom, korejskom i ukrajinskom jeziku.
Mape
Dodavanje zaustavljanja
Stavite nekoliko stanica na rutu u Mapama. Pripremite rutu s više zaustavljanja na svom Macu, a zahvaljujući sinhronizaciji, imat ćete je i na svom iPhoneu.
Apple Pay i Wallet
Dijeljenje ključeva
Svoje ključeve Apple novčanika možete bezbedno dijeliti s ljudima kojima vjerujete putem aplikacija za razmjenu poruka kao što su Messages, Mail ili WhatsApp.
Hotelski ključ za više boravaka
Više ne morate da dodajete novi ključ hotela u svoj Novčanik svaki put kada se prijavite. Jedan ključ je dovoljan za sve boravke u istom hotelskom lancu.
Dodavanje ključeva iz Safarija
Sada možete bezbedno dodati nove ključeve na svoj iPhone ili Apple Watch direktno iz Safarija bez potrebe za preuzimanjem bilo koje aplikacije.
Jednostavno prenesite ključeve na drugi uređaj
Kada postavite novi uređaj, ključevi će se pojaviti među dostupnim karticama - jednostavno dodirnite dugme "+" u novčaniku i odaberite ključeve koje želite dodati novom uređaju.
Meni za brzi pristup
U meniju za brzi pristup (dostupan za odabrane karte i kartice), jednim dodirom možete brzo pristupiti funkcijama sa poleđine karata i kartica.
Domaćinstvo
Redizajnirana Home aplikacija
U redizajniranoj aplikaciji Home imate bolji pregled i lakše možete organizirati i prikazati sve svoje pametne uređaje, tako da ih je lakše kontrolirati. A zahvaljujući poboljšanoj arhitekturi koda, oni rade efikasnije i pouzdanije.
Cijela kuća pod kontrolom
Na novodizajniranom panelu Domaćinstvo imate cijelo domaćinstvo na dlanu. Na glavnom panelu aplikacije možete pronaći sobe i najvažnije dodatke kako biste brže došli do najčešće korištenih uređaja.
Kategorija
Svi dodaci su brzo dostupni u kategorijama Klima, Svjetla, Sigurnost, Zvučnici i TV-i i Voda, grupirani po sobama i kompletirani sa detaljnim informacijama o statusu.
Novi prikaz snimaka kamere
Možete vidjeti do četiri prijenosa s kamera direktno na početnoj stranici, a skrolovanjem možete doći do snimaka sa drugih mjesta u kući.
Popločan izgled
Pločice dodataka su redizajnirane kako bi se olakšalo kretanje između različitih tipova uređaja koristeći oblik i boju. Njima se može kontrolisati direktno sa pločice - samo dodirnite njenu ikonu. A do ostalih kontrolnih elemenata možete doći klikom na naziv dodatne opreme.
Još ove godine: Ažurirana arhitektura
Poboljšana arhitektura koda povećava brzinu i pouzdanost – posebno u slučaju domaćinstava sa više pametnih uređaja. Aplikacija Home omogućava efikasniju kontrolu nad njima sa više uređaja istovremeno.8
Vidžeti zaključanog ekrana
Novi widgeti na zaključanom ekranu iPhone-a jasno pokazuju status uređaja u domu i preko njih možete brzo doći do njihove detaljnije kontrole.
Još ove godine: Podrška za materiju
Matter je novi standard povezivanja pametnog doma koji omogućava da kompatibilni dodaci za pametne kuće neometano rade na svim platformama. Zahvaljujući njemu, na raspolaganju imate još više kompatibilnih pametnih kućnih uređaja, kojima možete upravljati putem aplikacije Home i Siri sa svog Apple uređaja.
Zdravlje
Pregled lijekova
Napravite listu lijekova tako da možete lako zabilježiti lijekove, vitamine i dijetetske suplemente koje uzimate. I dodijelite im svoje vizualne elemente radi lakšeg pamćenja.
Podsjetnici na lijekove
Kreirajte vlastiti raspored i podsjetnike za svaki proizvod, bilo da ga uzimate nekoliko puta dnevno, jednom sedmično ili po potrebi.
Izvještaj o lijekovima
Zabilježite kada uzimate lijek, bilo putem podsjetnika ili direktno u aplikaciji Zdravlje. Zahvaljujući interaktivnim grafikonima, tačno znate kada je lijek uzet i koliko ga savjesno uzimate.
Poziv za dijeljenje zdravstvenih informacija
Pozovite svoje najmilije da bezbedno podele svoje zdravstvene podatke sa vama. Kada dobiju pozivnicu, mogu odabrati koje podatke će vam učiniti dostupnima.
Obavijest o odstupanjima u ciklusu
Primite obavještenje kada vaši zapisi ciklusa ukazuju na manje česte menstruacije, neredovne ili duge menstruacije ili uporne mrlje.
Stanje
Fitness aplikacija za iPhone korisnike
Ostvarite svoje ciljeve treninga čak i kada nemate Apple Watch. Količina sagorjenih kalorija procjenjuje se na osnovu podataka senzora pokreta iPhone-a, broja koraka, udaljenosti koju prelazite i zapisa treninga iz aplikacija trećih strana, koji se računaju za vaš dnevni cilj vježbanja.
Porodično dijeljenje
Poboljšane postavke dječjeg računa
Podesite nalog za svoje dete od samog početka sa odgovarajućim funkcijama roditeljskog nadzora, uključujući jasne predloge za dostupne medije u skladu sa uzrastom deteta.
Postavke uređaja za djecu
Koristeći Quick Start, možete lako postaviti novi iOS ili iPadOS uređaj vašeg djeteta - odmah sa svim odgovarajućim funkcijama roditeljske kontrole.
Zahtijeva produženje vremena ispred ekrana u Porukama
Zahtjevi djece za više vremena ispred ekrana sada idu u Poruke, gdje ih možete lako prihvatiti ili odbiti.
Porodična lista obaveza
Pogledajte korisne savjete i prijedloge kako biste znali da možete prilagoditi pristupačnost sadržaja za djecu kada dostignu određenu dob, uključiti dijeljenje lokacije ili podijeliti svoju iCloud+ pretplatu sa svima u porodici.
privatnost
Sigurnosna provjera
U ovom novom odjeljku postavki, osobe koje su izložene nasilju u porodici ili intimnom partneru mogu brzo resetirati svoj odobreni korisnički pristup. U njemu ćete također pronaći listu svih pristupa odobrenih drugim osobama i aplikacija.
Dozvole međuspremnika
Kada aplikacije žele zalijepiti sadržaj međuspremnika kopiran u drugu aplikaciju, potrebna im je vaša dozvola.
Poboljšano strujanje medija
Stream video čak i sa uređaja koji podržavaju protokole za striming koji nisu AirPlay. Nema potrebe za dodjelom dozvola za pristup Bluetooth ili lokalnoj mreži.
Zaključani albumi Skriveni i Nedavno izbrisani u Fotografijama
Skriveni i nedavno izbrisani albumi su zaključani prema zadanim postavkama i mogu se otključati korištenjem iPhone metode provjere autentičnosti: Face ID, Touch ID ili šifra.
Sigurnost
Brz sigurnosni odgovor
Sada ćete još brže primati važna sigurnosna ažuriranja na svom uređaju. Neka se dodaju automatski - nezavisno od redovnih ažuriranja softvera.
Face ID u pejzažu
Face ID radi u pejzažnoj orijentaciji na podržanim modelima iPhonea.
Blok mod
Ovaj novi sigurnosni način pruža ekstremnu zaštitu nekolicini korisnika čija bi digitalna sigurnost mogla biti ugrožena ozbiljnim, lično ciljanim sajber napadom. To će značajno ojačati zaštitu uređaja i radikalno ograničiti neke funkcije kako bi se minimizirala mogućnost izvođenja napada visoko ciljanim špijunskim softverom.
Otkrivanje
Apple Watch zrcaljenje
Upravljajte svojim Apple Watchom sa svog iPhone-a pomoću Switch Control ili drugih funkcija pristupačnosti i izvucite maksimum iz svog Apple Watch-a.
Način detekcije u lupi
Neka vaše okruženje bude opisano u novom režimu lupe sa opcijama kao što su detekcija vrata, detekcija ljudi i opisi slika.
Detekcija vrata u Lupi
Pronađite vrata, pročitajte ili protumačite njihove oznake i saznajte kako se otvaraju.
Playmate
Kombinirajte unos sa više kontrolera za igre u jedan tako da vam vaš lični asistent ili prijatelj može pomoći da pređete na sljedeći nivo.
Nove opcije pristupa u Knjigama
Iskoristite prednosti novih tema i mogućnosti prilagođavanja – uključujući podebljanje, razmak između redova, razmak između znakova ili riječi i još mnogo toga.
Novi jezici i glasovi u sadržaju VoiceOver i Narator
VoiceOver i Narator sadržaja sada podržavaju više od 20 novih jezika i regija, uključujući bengalski (Indija), bugarski, katalonski, ukrajinski i vijetnamski. I možete birati između desetina novih glasova optimiziranih za funkcije pristupačnosti.
Otkrivanje kućne lokacije pomoću VoiceOvera u Mapama
Kada koristite VoiceOver, Mape će vas sada obavijestiti da ste na početnoj tački pješačke rute automatskim zvukom i haptičkim odgovorom.
Aktivnosti u Lupi
Sačuvajte često korištene postavke kamere, svjetline, kontrasta, filtera ili druge postavke u lupi kako biste ih imali pri ruci.
Dodavanje audiograma u Health
Uvezite svoje audiograme u aplikaciju Health na svom iPhoneu.
Dodatne mogućnosti prilagođavanja za prepoznavanje zvuka
Naučite svoj iPhone da prepozna određene zvukove u vašem okruženju, kao što su bipkanje električnog uređaja u kuhinji, zvono na vratima i još mnogo toga.
Čak više
Application Clips
Veće ograničenje veličine
50 posto veće ograničenje veličine omogućava vam da pronađete i preuzmete impresivnije isječke aplikacije.
Podrška za aktivnosti uživo
Koristite aktivnosti uživo iz isječaka aplikacije.*
Precizni prijedlozi lokacije u widgetu Spotlight i Siri prijedlozi
Dizajnirajte isječke aplikacije s većom preciznošću položaja u Spotlight-u i Siri-ovom widgetu za prijedloge.
knjige
Prilagodljivi čitač
Zahvaljujući novim opcijama, možete podesiti interfejs čitača kako želite. Birajte između tema za različita okruženja ili raspoloženja, postavite font i veličinu fonta, razmake i još mnogo toga.
Kamera
Zamagljen prednji plan na portretima
Zamutite objekte u prvom planu fotografije u portretnom režimu kada želite da postignete uverljiviji efekat dubine polja.
Veći kvalitet snimanja u režimu filma
Snimanje videozapisa u Cinema modu na iPhone 13 i iPhone 13 Pro stvara precizniji efekat dubine polja na profilnim snimkama i oko kose i naočara.
Kontakti
Poruke i status poziva
Možete vidjeti sve nepročitane poruke i propuštene FaceTime pozive ili telefonske pozive prijatelja i porodice direktno na radnoj površini.
Rječnik
Novi rječnici
Dostupno je sedam novih dvojezičnih rječnika: bengalsko-engleski, češko-engleski, finsko-engleski, kanada-engleski, mađarsko-engleski, malajalamsko-engleski i tursko-engleski.
FaceTime
Handoff u FaceTim-u
Besprekorno prenosite FaceTime pozive sa iPhone-a na Mac ili iPad i obrnuto. Kada se poziv prenese, povezane Bluetooth slušalice se također prebacuju na novi uređaj.
SharePlay podrška prilikom otkrivanja novih aplikacija
Pogledajte koje od vaših instaliranih aplikacija podržavaju SharePlay i otvorite ih iz FaceTima. Ili otkrijte šta još možete podijeliti sa svojim prijateljima u App Spor.
Saradnja
Tokom FaceTime poziva, dodirnite dugme Dijeli da započnete suradnju tokom poziva u datotekama, Keynoteu, brojevima, stranicama, bilješkama, podsjetnicima, Safariju ili podržanim aplikacijama trećih strana.
Još ove godinefreeform*
Fleksibilno platno
Freeform platno je savršeno za dijagramiranje novih projekata, prikupljanje važnih materijala ili brainstorming - granice upotrebe ograničene su samo maštom saradnika.
Saradnja bez prepreka
Uz saradnju u realnom vremenu, možete vidjeti šta svi dodaju i uređuju, kao da stojite jedan pored drugog na pravoj tabli.
Sofisticirana komunikacija
Aplikacija Freeform je povezana sa API-jem za saradnju putem poruka, tako da imate pregled uređivanja pojedinačnih saradnika direktno u razgovorima sa porukama. I jednim dodirom prelazite iz Freeform-a direktno u FaceTime poziv sa autorom izmjena.
Crtajte gde želite
Freeform je višenamjensko platno na koje možete dodavati ideje dok idete. Napišite ili nacrtajte ono što vam je potrebno bilo gdje, a zatim pomjerite tekst ili crtež kako želite.
Široka multimedijalna podrška
Ubacite slike, video zapise, zvukove, PDF-ove, dokumente ili web veze. Možete dodati gotovo bilo koju datoteku i pogledati je direktno na platnu.
Game Center
Aktivnost
Pogledajte aktivnosti i postignuća svojih prijatelja u igrama - na redizajniranom kontrolnom panelu i na profilu Game Center.
Podrška za SharePlay
Igre sa podrškom za više igrača u Game Center-u integrišu SharePlay. Tako da možete uskočiti direktno u igru tokom FaceTime poziva sa prijateljima.*
Integracija sa kontaktima
Profile prijatelja iz Game Center-a možete vidjeti direktno u Kontaktima. I dodirnite da vidite šta igraju i koliko su daleko stigli u igri.*
iCloud +
Sakrij moju e-poštu u aplikacijama
Funkcija Sakrij moju e-poštu je integrisana u QuickType dizajn tastature, tako da ne morate da date svoju ličnu e-poštu aplikacijama trećih strana.
Prilagođena domena e-pošte
Podijelite svoju domenu s ljudima izvan grupe Family Sharing, kupite novu domenu ili uključite privlačne pseudonime e-pošte direktno iz vaših iCloud postavki e-pošte.
Inkluzivni jezik
Izbor metoda adresiranja
Odaberite adresu na francuskom, italijanskom i portugalskom kako biste svoj uređaj učinili još osobnijim. Na panelu sa postavkama jezika i regiona možete odabrati adresu za cijeli sistem - u ženskom, muškom ili srednjem rodu.
Tastatura
Novi raspored za shuangping
Novi Changjung izgled dostupan je za korisnike koji koriste Shuangping.
QuickPath za tradicionalni kineski
QuickPath sada podržava tradicionalni kineski unos koristeći pinjin.
Kantonski unos teksta
Korisnici sada mogu unositi kantonske riječi i fraze koristeći jyutping i druge fonetske metode.
Podrška sečuanskom dijalektu
Olakšajte kucanje sečuanskih riječi i fraza pomoću Pinyin pojednostavljene kineske tipkovnice.
Podrška za automatsko ispravljanje za nove jezike
Autocorrect sada radi na tri nova jezika: engleskom (Novi Zeland), engleskom (Južna Afrika) i kazahstanskom.
Traženje emotikona na novim jezicima
Emotikoni se sada mogu pretraživati na 19 novih jezika, uključujući albanski, armenski, azerbejdžanski, burmanski, bengalski, estonski, filipinski, gruzijski, islandski, kmerski, laoski, litvanski, latvijski, marati, mongolski, pandžabski, tamilski, urdu i uzbečki ( latinica).
Rasporedi ključeva za nove jezike
Rasporedi tastature su sada dostupni za apače, butanski, samoanski i jidiš.
Haptički odziv tastature
Uključite haptički odziv tastature za više samopouzdanja prilikom kucanja.
Memoji
Više naljepnica s pozama
Memoji naljepnice uključuju šest novih izražajnih poza.
Naljepnice u Kontaktima
Sve Memoji naljepnice se mogu koristiti kao kontaktna slika, a na raspolaganju imate tri nove naljepnice za pozu.
Više frizura
Birajte između 17 novih i poboljšanih frizura uključujući nove sitne kovrče i varijante bokser pletenica.
Još pokrivala za glavu
Stavite kapu na svoj Memoji.
Više oblika nosa
Birajte između više oblika nosa kada dizajnirate svoj Memoji.
Prirodnije nijanse za usne
Prirodnije nijanse za usne pomoći će vam da postignete pravu nijansu kada dizajnirate Memoji.
Muzika
Ne propustite novosti
Obavještenja o vijestima i poboljšane preporuke pomažu vam da otkrijete više muzike od muzičara koje slušate.
Muzičko prepoznavanje
Istorija sinhronizacije
Staze prepoznate u Kontrolnom centru sada se sinhronizuju sa Shazamom.
Napomene
Brze bilješke na iPhoneu
Kroz ponudu dijeljenje brzo pravite bilješke iz bilo koje aplikacije na vašem iPhoneu.
Poboljšani dinamički folderi
Uz pomoć zgodnih novih filtera, možete automatski organizirati svoje bilješke u dinamički folder. Kreirajte pravila na osnovu kreiranog ili izmijenjenog datuma, dijeljenja, spominjanja, kontrolnih lista, priloga ili foldera. Ili ovisno o tome jesu li to brze, zakačene ili zaključane bilješke.
Zaključavanje lozinkom
Zaključajte svoje bilješke lozinkom za iPhone tako da budu zaštićene enkripcijom tijekom cijelog prijenosa.
Grupirajte bilješke po datumu
Bilješke su grupirane hronološki u kategorije kao što su Danas ili Jučer iu prikazima liste i galerije, tako da se lako možete snaći u njima.
Saradnja putem linka
Svako sa kim podijelite vezu može sarađivati na bilješki.
Filtriranje stavki koje ispunjavaju sve kriterije ili barem jedan
U vlastitoj pametnoj listi ili pretraživaču brendova možete filtrirati stavke koje odgovaraju svim ili barem jednom od odabranih kriterija.
slike
Prepoznavanje duplih fotografija
U aplikaciji Fotografije, u odjeljku Albumi > Ostali albumi, postoji nova opcija za traženje duplikata fotografija, koje možete koristiti za brzo organiziranje svoje biblioteke.
Zaključani albumi Skriveni i Nedavno izbrisani
Skriveni i nedavno izbrisani albumi su zaključani prema zadanim postavkama i mogu se otključati korištenjem iPhone metode provjere autentičnosti: Face ID, Touch ID ili šifra.
Kopirajte i zalijepite izmjene
Kopirajte podešavanja napravljena na jednoj fotografiji i primenite ih na drugu.
Razvrstavanje ljudi po abecednom redu
Sortirajte album Ljudi po abecednom redu.
Poništi ili ponovi radnju
Ponovite ili poništite višestruke izmjene fotografija.
Dodirnite da ponovo reprodukujete video Memories od početka
Tokom reprodukcije, možete jednim dodirom na Memories video da se vratite na početak, ali muzika će nastaviti da se reprodukuje.
Nove vrste uspomena
Nove vrste sjećanja uključuju Danas u povijesti i Djeca u igri.
Isključite preporučeni sadržaj
Uspomene i preporučene fotografije mogu se isključiti u aplikaciji Fotografije i widgetu Fotografije.
Podcasts
Nova biblioteka u CarPlay-u
Možete brže pristupiti većem broju sadržaja u svojoj biblioteci putem CarPlaya. Preuzete i sačuvane epizode su lakše dostupne. A poslednju epizodu popularne serije možete pogledati odmah.
Podsjetnici
Zakačene liste
Zakačite svoje omiljene liste da vam budu pri ruci.
Predlošci
Sačuvajte listu kao predložak, iz kojeg potom možete više puta kreirati rutinske zadatke, liste stvari za putovanje i slično. Objavite predložak i podijelite ga putem veze ili preuzmite šablone od drugih.
Pametna lista obrađenih podsjetnika
Na jednom mjestu imate sve podsjetnike koji su već riješeni, uključujući i vrijeme završetka.
Poboljšane liste zakazanih i danas
Bilješke su grupisane po datumu i vremenu, što olakšava pregled ili dodavanje. Današnja lista je podijeljena na Jutarnju, Popodne i Večeras, tako da možete bolje planirati svoj dan. Postoje nove nedjeljne i mjesečne grupe na listi zakazanih kako bi dugoročno planiranje bilo lakše.
Poboljšane grupe lista
Klikom na grupu, vidjet ćete kompletan pregled lista i komentara koje ona sadrži.
Obavještenja na dijeljenim listama
Primajte obavještenje kada neko doda ili završi zadatak na dijeljenoj listi.
Formatiranje bilješki
Možete dodati oznake, odabrati podebljani font, podvući ili precrtati tekst u komentarima.
Filtriranje stavki koje ispunjavaju sve kriterije ili barem jedan
U vlastitoj pametnoj listi ili pretraživaču brendova možete filtrirati stavke koje odgovaraju svim ili barem jednom od odabranih kriterija.
Postavke
AirPods postavke
Možete pronaći i prilagoditi sve funkcije i postavke AirPod-a na jednom mjestu. Čim povežete AirPods, njihov meni će se pojaviti na vrhu postavki.
Uređivanje poznatih mreža
Sada možete pronaći listu poznatih mreža u Wi-Fi postavkama. Možete ih izbrisati ili pogledati informacije o bilo kojem od njih.
reflektor
Desktop pretraga
Spotlight-u možete pristupiti direktno sa donje ivice ekrana - možete lako otvarati aplikacije, pronaći kontakte ili pretraživati web.
Pretražujte slike u više aplikacija
Spotlight može pretraživati po mjestima, ljudima ili scenama na osnovu informacija sa slika u porukama, bilješkama i datotekama. Ili ovisno o tome što je na njima (na primjer, tekst, pas ili auto).13
Brza akcija
Koristeći Spotlight, možete brzo izvršiti radnju. Na primjer, pokrenite tajmer ili prečicu, uključite način fokusiranja ili saznajte naziv pjesme u Shazamu. Pretraživanjem imena aplikacije možete vidjeti prečice dostupne za tu aplikaciju ili možete kreirati vlastite u aplikaciji Prečice.
Trčanje aktivnosti uživo
Možete započeti aktivnosti uživo, kao što je gledanje sportske utakmice, direktno iz rezultata u Spotlight-u.
Prošireni detaljni rezultati
Kada tražite firme, sportska takmičenja i timove, odmah ćete videti detaljne rezultate.
dionice
Datumi objavljivanja finansijskih rezultata
Pogledajte kada kompanije objavljuju zaradu i stavite je u svoj kalendar.
Nekoliko lista za praćenje akcija
Organizirajte svoje gledane simbole dionica u različite liste za praćenje dionica. Grupirajte simbole prema bilo kojem kriteriju kao što su sektor, vrsta imovine, status vlasništva i još mnogo toga.
Nove opcije widgeta
Isprobajte novi raspored s dvije kolone srednje veličine i veliki widget, gdje možete vidjeti još više simbola.
Sistem
Novi jezici
Novi sistemski jezici uključuju bugarski i kazahstanski.
Savjeti
Zbirke
Sada možete pogledati zbirke po temama i interesima.
Prevedi
Prevod pomoću kamere
Prevedite tekst oko sebe pomoću kamere u aplikaciji Prevodilac. Pauziranjem prikaza, možete prekriti tekst s prijevodom i zumirati ga. Ili prevedite tekst na slici iz biblioteke fotografija.
Novi jezici
Prevođenje i prevođenje na nivou sistema sada podržava turski, tajlandski, vijetnamski, poljski, indonezijski i holandski.
TV aplikacija
Sport: ažuriranja uživo na zaključanom ekranu
Ako ne možete gledati sportsku utakmicu, zahvaljujući Aktivnostima uživo možete barem gledati njene tekuće rezultate na zaključanom ekranu.
Vrijeme
Upozorenje na ekstremne vremenske prilike
Primajte upozorenja o teškim vremenskim pojavama u vašem području.
Detaljnije informacije o vremenu
Kliknite na bilo koji modul u aplikaciji Vrijeme da vidite detaljnije informacije, kao što su satna temperatura i prognoza padavina za sljedećih deset dana.
Za mene najvažnija nova funkcija o kojoj se nigdje nije govorilo je otključavanje Face ID-om u ležeći modu. iPad-i su to već dugo mogli, samo iPhonei to nisu mogli iz neshvatljivih razloga, i odjednom radi. Konačno.
Vijest je odlična, ali instalacija mi je bacila memoji. Moja "glava" sada izgleda kao šiber i neki izrazi su izgubili pogled, tako da je prilično jezivo :-DA ono što mi se ne sviđa je da se dolazne obavijesti pojavljuju sa dna ekrana - mogu li nešto učiniti po tom pitanju ?
Takođe, kod nekih (uglavnom slika) pozadina na radnoj površini, vidite li senku ispod naziva aplikacija? Nemate uputstva kako da ga uklonite?
„Živi tekst sada prepoznaje tekst na japanskom, korejskom i ukrajinskom. Pa, to je sjajno, japanski se može naučiti jednom ili dvaput, ali glupa udica da se češki radi je problem.“
Face ID mi ne radi.