Ondrej Holzman Postoji nekoliko opcija za prevod teksta. Međutim, na Mac App Store-u sam naišao na aplikaciju koja uvelike olakšava čitavu proceduru i brzo će vam se svidjeti. Translate radi sa Google prevodiocem, razumije 55 jezika i integrira se s vama u cijeli sistem.
Nakon instaliranja aplikacije, imate dvije opcije da se odabrani tekst prevede. Ili pokrenite Prevodi, unesite tekst u lijevu kolonu i odaberite jezik na koji želite da ga prevedete ili koristite novu stavku prevesti u kontekstualnom meniju. To znači da, na primjer, označite tekst u Safariju, kliknete na Prevedi i odmah će se pojaviti aplikacija s prijevodom. Kao što je već spomenuto, biće dostupno ukupno 55 jezika, uključujući češki. Kao i Google-ov web servis, Translate može prepoznati tekst koji se prevodi, što često može biti korisno.
Prevodilac ne može ništa više, ništa manje. Zapravo, postoji još jedna karakteristika koju ne treba zaboraviti spomenuti. A to je simultano prevođenje na nekoliko jezika odjednom. Dakle, češki tekst možete prevesti u hodu na do 54 druga jezika koje aplikacija podržava. Potrebna vam je internetska veza da bi Prevodilac radio, ali to je danas dato.
Za manje od 60 kruna u docku ćete dobiti korisnu aplikaciju koja će vam se, ako radite s tekstom, svidjeti i koristiti više puta. Ističe se svojom jednostavnošću i brzinom i mogu ga preporučiti iz svog iskustva.
[url aplikacije="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Koristim Translate besplatno, što mi je još lakše (prevucite i otpustite tekst na ikoni za prijevod).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Meni se lično ne sviđa što je to još jedna ikona u meniju ;)
Imate li i nepoznatu zastavu na češkom?
Da, i nije samo češka zastava nekako ... pa, drugačija :-)