Michal Ždanský Društvo ABBYY je jedan od vodećih dobavljača softvera za prepoznavanje teksta koji koristi OCR tehnologiju. Sve što treba da uradite je da pošaljete skenirani dokument u program, a nakon što ga prožvakate, izaći će gotov Word dokument, uključujući i formatiranje, sa minimalnom količinom grešaka. Zahvaljujući aplikaciji TextGrabber, to je moguće i na vašem telefonu.
TextGrabber koristi slične OCR tehnologije dizajnirane za mobilne uređaje i radi na istom principu kao i desktop verzija. Samo snimite fotografiju dokumenta ili odaberite jedan iz albuma, a aplikacija će se pobrinuti za ostalo. Rezultat je običan tekst koji možete poslati e-poštom, spremiti u međuspremnik ili pretražiti na Internetu. Na primjer, mobilnu OCR tehnologiju također koriste aplikacija za čitanje posjetnica.
OCR ili optičko prepoznavanje znakova (od engleskog Optical Character Recognition) je metoda koja pomoću skenera omogućava digitalizaciju odštampanih tekstova, sa kojima se onda može raditi kao sa normalnim kompjuterskim tekstom. Računarski program ili automatski konvertuje sliku ili mora naučiti da prepozna znakove. Pretvoreni tekst gotovo uvijek treba temeljno lektorirati, ovisno o kvaliteti originala, jer OCR program ne prepoznaje sva slova ispravno.
- Wikipedia
Uspjeh prepoznavanja uvelike ovisi o kvaliteti fotografije. Iako aplikacija nudi i opciju uključivanja blica na iPhone 4, ova opcija iz nekog razloga ne radi i morat će se osloniti na ambijentalno osvjetljenje. Ako uspijete snimiti svijetlu fotografiju sa savršeno čitljivim tekstom, vidjet ćete stopu uspješnosti prepoznavanja od oko 95%, sa zgužvanim papirom ili lošim osvjetljenjem, stopa uspjeha drastično opada.
Koliko sam primijetio, aplikacija najčešće brka "é" i "č". Izrezivanje nepotrebnih dijelova također može malo pomoći u prepoznavanju, što će također skratiti vrijeme prepoznavanja, koje ionako traje najviše nekoliko desetina sekundi. Nadajmo se da će autori uspjeti barem diodu iPhone-a proraditi tako da korisnik ne mora nekoliko puta slikati dokument zbog lošeg osvjetljenja.
Mogućnosti korištenja OCR-a na mobilnoj platformi su ogromne. Dok smo do sada mogli samo slikati dokument i onda ga barem malo urediti u formu dokumenta koristeći razne "aplikacije za skeniranje", zahvaljujući TextGrabberu možemo tekst poslati direktno na e-mail. Osim toga, aplikacija može sačuvati fotografije snimljene u albumu kamere, na primjer za pregled teksta.
Istorija svih skeniranja je također korisna. Ako niste poslali prepoznati tekst kada ste ga kreirali, on će ostati pohranjen u aplikaciji dok ga sami ne izbrišete. ABBYY TextGrabber može prepoznati oko 60 jezika, među kojima naravno ne izostaju češki i slovački. Ako često radite s raznim tekstualnim materijalima, na primjer prilikom učenja, TextGrabber vam može biti koristan pomoćnik
Evernode radi isto i to besplatno
Davno sam instalirao program OCRTOOL, koji uglavnom može direktno prevesti skeniranu stranicu. Pa kada nisam u potpunosti shvatio šta mi neki programi pokazuju u pomoći, uslikao sam ih i preveo direktno preko ovog programa.
Naravno, slikao sam ih putem printscreen funkcije (početna + tipka za napajanje)
Imam ovu aplikaciju već neko vrijeme, koristio sam je nekoliko puta i zadovoljan sam. Tekst preuzet sa ekrana laptopa je bio problem, ali inače cool. Jednom sam uslikao tekst kviza (priča sa zapletom i traženjem rješenja) i aplikacija je ponudila traženje rezultata na internetu nakon OCR-a, tako da sam to riješio za par sekundi - ugodno iznenađenje i divljenje okoline - ne divljenje moje osobe, nego jedan poseban telefon - iPhone. Nije da je to izvan snage drugih telefona, ali imati pravo, brzo i jednostavno rješenje u pravom trenutku je magija. I imao sam ga slučajno. :-)
Može li još rotirati slike? Čuo sam da ako imate sliku zarotiranu za 90 stepeni u aplikaciji, na primjer učitanu iz fototeke, aplikacija će je pročitati i prijaviti da se ne može pročitati. Kada se snimi u vanjsku aplikaciju i zatim ponovo pokrene, TextGrabber će to pokušati.
Probao sam ovdje i ne radi.
Pa, ovo je pravi savjet, moram ga isprobati.
Dakle, iOS 14.1 to već nudi direktno u Fotografijama??