Zatvori oglas

Nakon godina čekanja iTunes Store je doveden u Češku Republiku sa širokim spektrom muzike i filmovi, kada češki korisnici konačno mogu legalno kupiti digitalni audio i video sadržaj. Ali koliko je povoljna politika cijena?

Kada sam prvi put vidio cijene u iTunes Store-u, bilo je to upravo ono što sam očekivao – popularna konverzija dolara u eure 1:1. Ova praksa radi u potrošačkoj elektronici dugi niz godina i donekle je razumljiva. Izvoz košta, a uz njega su povezane i mnoge druge naknade – uključujući carinu. Ali ja to vidim drugačije sa digitalnim sadržajem.

Ako pogledamo u App Store-u, nalazimo cijene poput €0,79 ili €2,39, koje, kada se preračunaju prema trenutnom kursu, otprilike odgovaraju cijeni u dolarima ($0,99, $2,99). Digitalna distribucija, za razliku od fizičke robe, izbjegava mnoge naknade, a jedini koji se eventualno može primijeniti je PDV (ako griješim, ekonomisti, ispravite me). Toliko sam se radovao činjenici da će se cjenik iz App Store-a odraziti i na sestrinski iTunes Store i da ćemo pjesme kupovati za "dva dolara". Ali to se nije dogodilo i dogodio se klasični transfer od 1 $ = 1 €.

To je podiglo cijenu cjelokupnog digitalnog sadržaja na otprilike petinu onoga što bih platio u Americi. Ne radi se o pet kruna na pjesmi. Ali ako ste veliki ljubitelji muzike i želite da je dobijete digitalno, legalno i moralno, to više nije pet kruna, već možemo da se krećemo od nekoliko hiljada kruna. Međutim, govorimo samo o muzici.

Filmovi su sasvim druga stvar. Pogledajmo, na primjer, češke sinkronizirane Automobili 2. U iTunes Store-u možemo pronaći 4 različite cijene po kojima možemo pogledati film. Bilo u HD verziji (16,99 € kupovina, 4,99 € iznajmljivanje) ili u SD verziji (13,99 € kupovina, €3,99 iznajmljivanje). Ako računamo u krunama, ili ću kupiti film za 430 ili 350 kruna, ili ga iznajmiti za 125 ili 100 kruna - ovisno o željenoj rezoluciji.

A sada pogledajmo u fizički svijet prodaje DVD nosača i prodavnica video zapisa. Prema Google-u, mogu kupiti Cars 2 na DVD-u za 350-400 kruna. Za tu cijenu dobijam medij u lijepoj kutiji, film u SD kvaliteti sa opcijom izbora jezika sinkronizacije i titlova. Također mogu kopirati DVD na svoj kompjuter za vlastitu upotrebu. I dalje ću imati film na raspolaganju ako se moj disk uništi. Imam i višejezičnu verziju gdje mlađa djeca mogu gledati film sa sinkronizacijom, a starija (možda) više vole da gledaju film na engleskom sa titlovima.

Ako želim postići istu stvar u iTunes-u, finansijski ću biti isti u slučaju SD verzije, u slučaju Blu-Ray-a, koji će mi omogućiti HD kvalitet (1080p ili 720p) čak i nešto bolji, jer Blu-Ray disk košta oko 550 CZK, što se tiče Cars 2. Ovdje ću uštedjeti preko 100 kruna ako insistiram na rezoluciji od 720p.

Ali problem nastaje ako želim da imam film na dva jezika. iTunes ne nudi jedan naslov sa numerama na više jezika, ili kupite češki Automobili 2 ili engleski Automobili 2. Da li želim dva jezika? Platiću dvaput! Ako želim titlove, nemam sreće. Samo neki filmovi u iTunes-u nude titlove na engleskom. Da sam hteo Češki titlovi za film na engleskom jeziku preuzet na iTunes-u, zaglavio sam u preuzimanju amaterskih titlova sa sajtova kao što je subtitles.com ili opensubtitles.org, koje ne čine profesionalni prevodioci, već filmski entuzijasti sa često prosečnim znanjem engleskog jezika, a titlovi često izgledaju u skladu sa tim. Da bih puštao film sa češkim titlovima, moram da ga otvorim u drugom plejeru koji može da radi sa eksternim titlovima (filmovi sa iTunes-a su u M4V formatu).

A ako želim iznajmiti film? Kompanije za iznajmljivanje videa trenutno su u velikom stečaju zbog činjenice da većina ljudi preuzima filmove sa interneta, ali ih se i dalje može pronaći. Plaćam 40-60 kruna za iznajmljivanje DVD-a ili Blu-Raya na jedan ili dva dana. Platit ću barem duplo više u iTunes-u. Opet samo za verziju na jednom jeziku i opet bez titlova.

I postoji još jedan problem. Gdje pustiti film? Recimo da želim da gledam film u udobnosti dnevne sobe, opušteno sedeći na sofi koja se nalazi nasuprot 55" HD TV-a. Mogu reproducirati DVD na DVD playeru ili, na primjer, na igraćoj konzoli (u mom slučaju PS3). Međutim, film mogu da puštam i na računaru sa DVD drajvom, što zadovoljava i moj desktop i MacBook Pro.

Ako imam film sa iTunes-a, imam problem. Naravno, najpogodniji način je posjedovanje Apple TV-a, koji može biti alternativa DVD playeru. Međutim, donedavno je ovaj Appleov proizvod bio tabu u Češkoj Banana Republici, a većina domaćinstava ima tendenciju da posjeduje neki oblik DVD plejera. U češkim uslovima upotreba Apple TV-a je prilično izuzetna.

Dakle, ako želim da gledam film preuzet sa iTunes-a na svom TV-u, a nemam Apple TV, imam nekoliko opcija - spojiti računar na TV, snimiti film na DVD, što će me koštati još pola sata vrijeme i jedan prazan DVD-ROM, ili snimite film na fleš disk i pustite ga na DVD plejeru ako ima USB i hardver dovoljno ispravljen za reprodukciju HD filma. U isto vrijeme, druga i treća opcija se mogu implementirati samo ako ste kupili film. Možete puštati samo iznajmljene filmove u iTunes-u. Nije baš vrhunac pogodnosti i oličenje jednostavnosti u stilu Applea, zar ne?

Argument je s druge strane da mogu lako preuzeti filmove kupljene u iTunes-u i puštati ih na svom iPhoneu ili iPadu. Ali gledanje filmova na iPhone-u je, nemojte se ljutiti na mene, mazohistički. Zašto da gledam skup film na iPad ekranu od 9,7" kada imam laptop od 13" i TV od 55"?

Kada je Apple ušao na muzičko tržište s iTunes-om, želio je pomoći očajnim izdavačima koji su gubili nevjerovatno zbog piraterije i vlastite proždrljivosti. Naučio je ljude da plaćaju muzička dela, čak i delić onoga što bi izdavači zamislili. Nisam siguran da li su u Cupertinu nameravali da spasu i Holivud. Kada vidim cijene po kojima bih trebao kupiti ili iznajmiti film, pomislim na lobanju i ukrštene kosti i anoniman.

Ako dostupnost preskupih digitalnih filmova u iTunes-u dovede do moralne dileme, da li gledati film legalno i moralno, ili samo "legalno" i preuzeti film sa uloz.to, tako da mislim da ne može da radi. Uprkos svemu pokušavaju baciti servere za dijeljenje podataka na koljena, besplatno preuzimanje filma i dalje je najteže rješenje za većinu čeških korisnika, čak i bez uzimanja u obzir češke prirode koja pati od odjeka četrdesetogodišnjeg totalitarnog režima.

Pesma za narodnu "dvacku" me ne tera da se zapitam da li je kupovina najbolja ideja i da li bih je radije potrošila na poslasticu u Mekdonaldsu (što moji ukusi ionako neće). Ali ako moram da platim više za film nego što žele pohlepni distributeri ili bankrotirane videoteke, zaista nemam ni mrvicu odlučnosti da preferiram iTunes Store nego Uloz.to i slične servere.

Ako se distributeri žele boriti protiv piraterije, moraju ljudima ponuditi bolju alternativu. A ta alternativa su povoljne cijene. Ali vjerovatno će biti teško. Novi DVD je više od 5 puta skuplji od kino karte, a mi film ionako gledamo u najboljem slučaju 2 puta. A ni trenutni cjenik iTunes Storea u evropskim uvjetima neće pomoći u pozitivnoj borbi protiv piraterije. O upozorenju koje nas gotovo automatski označava kao lopove sa svakim DVD-om da i ne govorim.

Ne bih ukrao auto. Ali kada bih mogao da ga preuzmem na internetu, uradio bih to sada.

Autor ovim tekstom ne sugerira piratstvo, on se samo zadržava na trenutnoj situaciji distribucije filmskog sadržaja i ukazuje na neke činjenice.

.