Lukáš Gondek Na serveru Quora, gdje neko postavlja pitanje, a drugi na njega odgovaraju, izgledalo zanimljivo temu o najboljim uspomenama na slučajne susrete sa Steveom Jobsom, pokojnim suosnivačem Applea. Prikupljeno je više od stotinu odgovora, a mi vam nudimo izbor najzanimljivijih…
Matt McCoy, osnivač LoopCommunity.com, prisjeća se:
2008. je hard disk na mom MacBook Pro-u prestao da radi. Upravo sam bio usred rada na svom završnom projektu na Univerzitetu u Sinsinatiju (smjer elektronskih medija), koji je trebao biti do kraja sljedeće sedmice. Zatim sam otišao u Apple Store u nadi da će moći da povrate podatke sa mog diska. Ali umjesto toga, u moj MacBook su stavili potpuno novi hard disk.
Kada sam došao po svoj laptop, nisu mi hteli dati stari disk na kojem su bili moji konačni podaci o projektu. Rekli su da su ga već poslali nazad proizvođaču i kupci ne mogu zadržati stare dijelove. Ali nisam bio zainteresovan za novi disk, samo mi je stari bio važan jer sam želeo da pokušam da povratim svoje stare podatke sa njega.
Otišao sam kući i napisao e-mail Stivu Džobsu. Upravo sam pogodio njegovu email adresu. Pisao sam na steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com, itd. Podijelio sam svoj problem s njim i zatražio njegovu pomoć. Dan nakon toga primio sam telefonski poziv iz Palo Alta.
Ja: "Halo?"
Pozivalac: „Zdravo Matt, ovo je Steve Jobs. Samo sam želio da vas obavijestim da sam primio vašu e-poštu i da ćemo učiniti sve što je u našoj moći da vratimo vaš izgubljeni hard disk.”
Ja: "Vau, hvala ti puno!"
Pozivalac: „Sada ću te povezati sa svojim pomoćnikom i on će se pobrinuti za tebe. Sve ćemo riješiti. Sačekaj minutu."
A onda su me povezali sa tipom po imenu Tim. Ne mogu se sjetiti njegovog prezimena… Da li je uopće moguće da bude Tim Cook? Ne znam šta je radio u Appleu prije.
Međutim, u roku od četiri dana na mojim vratima pojavio se novi disk sa podacima vraćenim sa originalnog diska, kao i potpuno novim iPodom.
Michell Smith se prisjeća:
Kada se Steve vratio u Apple, bilo je jasno da je kompanija u problemima. Larry Ellison se poigravao idejom o neprijateljskom preuzimanju kompanije, ali nekima od nas se činilo da bi plan tadašnjeg izvršnog direktora Gila Amelije mogao uspjeti.
Napisao sam e-mail Steveu u Pixar moleći ga da pronađe nešto drugo. „Molim te, ne vraćaj se Appleu, uništićeš ga“, preklinjala sam ga.
U to vrijeme sam mislio da Steve i Larry zaista samo zabijaju nož dublje u već umiruću kompaniju. Zarađivao sam za život radeći na Macu i naravno želio sam da Apple preživi i ne bude uništen njihovim igrama.
Steve mi je poslao e-poštu ubrzo nakon toga. Objasnio mi je svoje namjere i da pokušava spasiti Apple. A onda je napisao riječi koje nikad neću zaboraviti: „Možda si u pravu. Ali ako uspijem, ne zaboravi da se pogledaš u ogledalo i kažeš sebi da si za mene moron.”
Smatraj to obavljenim, Steve. Nisam mogao biti više zbunjen.
Tomas Higbey se prisjeća:
U ljeto 1994. radio sam u NeXT-u. Bio sam u sobi za odmor sa svojim kolegama kada je Džobs ušao i počeo da pravi užinu. Sedeli smo za stolom i jeli naš kada je on iznenada upitao: "Ko je najmoćnija osoba na svetu?"
Rekao sam Nelson Mandela jer sam nedavno stigao iz Južne Afrike, gdje sam radio kao međunarodni reporter za predsjedničke izbore. "Ne!", odgovorio je sa svojim samopouzdanjem. „Niko od vas nije u pravu. Najmoćnija osoba na svijetu je pripovjedač.'
U tom trenutku pomislio sam u sebi: „Stiv, sviđaš mi se, ali postoji veoma tanka granica između genija i potpunog morona, i mislim da si je upravo prešao, „Pripovedač postavlja viziju, vrednosti,.” i dnevni red čitave naredne generacije i Disney ima monopol na cjelokupno poslovanje pripovjedača. znaš šta? Mrzim to. Ja ću biti sljedeći pripovjedač“, izjavio je i otišao sa užinom.
znaš šta? Muka mi je od ovog sranja. Ja ću biti sljedeći narator”, izjavio je i otišao sa užinom. Varijanta koja ima smisla na češkom:
znaš šta? Jebi ga (figurativno rečeno) ja ću biti sljedeći narator,” izjavio je i otišao sa užinom.
Lepo :) pogotovo prva
kraj druge uspomene, zadnja rečenica.. nedostaje "se" :) obriši komentar. Hvala ti
Zanimljivo ;)
Od te tri, prvi je najbolji ;)
gdje mogu pročitati više ovih priča? :)
Već pripremamo sljedeći dio, pa ostanite sa nama :)
Originale na engleskom možete pronaći na linku na početku članka.
Odličan članak. Jedva čekam nastavak :). Hvala puno!
Zanimljiv dodatak životopisu SJ :)
Ovaj članak je apsolutno fantastičan! Hvala za njega!
Veoma lep prevod, Lukas.