Michal Ždanský Prošle sedmice smo doneli su vesti, da SwiftKey prediktivna tastatura u obliku aplikacije ide na iOS, na osnovu informacija sa @evleaks Twitter naloga. Danas se SwiftKey Note zaista pojavio u App Store-u, a korisnici iPhonea i iPada konačno mogu iskusiti kako izgleda alternativa sistemskoj tastaturi, koja se nije promijenila od prve verzije iOS-a. Slično Path Input, koji nudi Swype tastaturu, ovo je posebna aplikacija koju SwiftKey nudi, tako da je nije moguće koristiti bilo gdje drugdje. Barem bi integracija sa Evernoteom trebala nadoknaditi ovaj nedostatak.
Zbog strožih pravila u App Store-u, za razliku od Androida, programeri ne mogu ponuditi alternativnu tastaturu koja bi zapravo zamijenila sistemsku tastaturu. Iako je Tim Cook na konferencija D11 obećava veću otvorenost u budućnosti, sav softver trećih strana mora raditi samo u svom inbox-u, a dublja integracija u sistem, poput Twittera, Facebooka ili Flickra, zahtijeva direktnu saradnju sa Appleom. Alternativne tastature stoga imaju samo dvije opcije. Ili ponudite drugim programerima API za integraciju tastature, kao što startup pokušava da uradi Fleksi (TextExpander radi na sličan način) ili pustite vlastitu aplikaciju.
SwiftKey je otišao drugim putem i smislio aplikaciju za bilješke u kojoj možete koristiti SwiftKey. Možda najveća atrakcija ovdje je veza sa Evernoteom. Bilješke ne žive samo u zaštićenom okruženju aplikacije, već su sinhronizirane sa povezanom uslugom. Dnevnicima, beleškama i etiketama se može pristupiti direktno iz glavnog menija, ali postoji kvaka. SwiftKey Note ne može učitati postojeće Evernote bilješke osim ako nisu označene prilagođenom oznakom, tako da na neki način funkcionira samo u jednom smjeru i omogućava vam samo uređivanje bilješki kreiranih u SwiftKey Note-u. Ovo odbacuje ideju da bi aplikacija mogla djelomično zamijeniti Evernote. Međutim, kompanija koja stoji iza SwiftKey-a razmišlja o povezivanju drugih servisa, tako da bi aplikacija mogla raditi slično kao Drafts, gdje se dobijeni tekst može poslati na različite servise ili aplikacije.
Dizajn same tastature je pomalo napola gotov. Jedina vidljiva razlika u odnosu na Appleovu tastaturu je gornja traka sa nagovještajem riječi. Ovo je glavna snaga SwiftKey-a, jer ne samo da predviđa riječi dok kucate, već i predviđa sljedeću riječ na osnovu konteksta bez kucanja nijednog slova. Ovo ubrzava cijeli proces kucanja uz manje pritiska na tipke, iako je potrebno malo vježbe. Nedostatak iOS verzije je nepostojanje funkcije protoka, koja vam omogućava pisanje riječi jednim potezom. U SwiftKey Noteu i dalje morate kucati pojedinačna slova, a jedina prava prednost cijele aplikacije je prediktivna traka koja otkriva osnovne opcije formatiranja nakon što prevučete prstom. Programeri, međutim pustili su da se čuje, da će razmotriti implementaciju Flow-a na osnovu povratnih informacija korisnika. I oni će to sigurno zahtijevati.
Ono što se zamrzava je ograničena jezička podrška. Dok Android verzija nudi preko 60 jezika, uključujući češki, SwiftKey za iOS uključuje samo engleski, njemački, španski, francuski i talijanski. Drugi jezici će se vjerovatno pojaviti s vremenom, ali u ovom trenutku upotreba je minimalna za nas, odnosno, osim ako ne želite pisati bilješke na engleskom ili nekom drugom od podržanih jezika.
[youtube id=VEGhJwDDq48 width=”620″ visina=”360″]
Sve dok Apple ne dozvoli programerima da dublje integrišu aplikacije u iOS ili barem instaliraju alternativne tastature, SwiftKey će dugo ostati poluspravljeno rješenje samo unutar vlastite aplikacije. Kao tehnološka demonstracija, aplikacija je zanimljiva i veza sa Evernoteom puno doprinosi njenoj korisnosti, ali kao sama aplikacija ima neke nedostatke, posebno odsustvo Flow-a i ograničenu jezičku podršku. Međutim, možete ga pronaći besplatno u App Store-u, tako da možete barem isprobati kako prediktivno kucanje može izgledati na iPhoneu ili iPadu.
[url aplikacije=”https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-note/id773299901?mt=8″]
Nema češki, a tastatura kao posebna aplikacija je jednako loša. Izbrišite nakon 20 sekundi. Bordel.
Uz put, mama bi to cijenila :-D Prije nego što nešto napiše, to bi joj barem dalo naslutiti. Ali ja? ladscape mode Pišem tako brzo da samo treba da zapišem svaku riječ normalnog tumačenja, recimo to. nema potrebe za mnom :)
Prestao sam da čitam onog trenutka kada sam saznao da je to samostalna aplikacija i da radi samo u Evernoteu. Zašto bi neko uopšte gubio vreme na ovako nešto?
Zato što negdje mora početi? A u svakom slučaju, odziv širom svijeta je ogroman, tako da definitivno ima smisla. Rutu i ostale detalje možete pronaći u daljnjim ažuriranjima.
I da, radim za SwiftKey, ali nisam radio na ovom proizvodu. U svakom slučaju, dok Apple ne promijeni taktiku, posebna aplikacija je jedini način da se iOS korisnicima ponudi najnaprednije tehnologije u obradi jezika.
I žao mi je što misliš da je to gubljenje vremena. Bar probaj :-)
OK, da ne kažeš da samo kuham s vodom, skinuo sam aplikaciju i probao ;)
U redu je, radi sasvim dobro, ALI... pišem i pišem i moram da držim pogled na gornjoj traci da vidim da li je reč koja mi treba iskočila tamo. Prilično dosadno. To bi zahtijevalo da mi riječ bude pred očima, kao i sama slova, kada pišem. Možda biste se mogli naviknuti na to, ali ako ne mogu da ga isprobam dugoročno na cijelom telefonu...
I još nešto… pišem rečenicu koju želim da završim tačkom… ali kada otkucam poslednju reč, kada odaberem predloženu reč, pravi razmak. Tako da moram izbrisati prazninu i onda napisati tačku. Nadam se da sam jasno objasnio ;)
Inače ste naravno u pravu, mora nekako da počne... ali ne verujem da će Apple ikada otvoriti sistem da se tu može integrisati još jedna tastatura. Zato i pišem da je to nepotreban posao... Ali ako očekujete da će Apple kupiti vaš proizvod i možda čak i privući zaposlenike na njega, onda razumijem motivaciju ;)
Razumijem prvi prigovor, treba se malo naviknuti. Zato postoji alternativni način rada gdje se predviđanja prikazuju direktno u tekstu, isprobajte (u aplikaciji u postavkama -> Napredno -> Sakrij traku predviđanja).
Takođe, u postavkama u Naprednom, naći ćete mogućnost da utičete na to šta će razmaknica raditi kada pišete riječ.
Međutim, što se tiče interpunkcije, ona je posebna. Kod mene radi ispravno, tj. kada napišem riječ i želim tačku, samo je napišem i ona se ubacuje odmah iza riječi, bez razmaka. Da li zaista stavljate razmak kada stavljate interpunkciju? Zato što bi to bila greška, pa bih je ponekad prijavio.
A svrha aplikacije je omogućiti korisniku da ubrza barem određeni postotak kucanja na iPhoneu. Uvijek se moze proširiti, ali ako ne krene, onda naravno nikad nece biti sistemski :)
Kad ga prebacim na "inline", još je gore...bolje da ga imam u toj traci ;)
Ne razumijemo tačku... Recimo da je zadnja riječ u rečenici "doma"... pa ukucam "ho" i kliknem na "home" iz trake menija. Ali to uzrokuje da se iza riječi stvori razmak koji moram izbrisati na ruskom i napisati tačku... Inače, mogu napisati tačku odmah iza riječi, ali moram cijelu riječ napisati ručno, a ne birati sa menija... Da li se razumemo? :)
Razumemo, zato kažem, pokušajte da upišete tačku. To se radi na način da kada odaberete riječ sa slovima, nakon nje se ubacuje razmak. A onda zavisi od toga šta počnete da pišete - ako je to tekst, obično će tu ostati razmak i pisaćete dal. Ako postoji interpunkcija, ona se ubacuje direktno iza prethodne riječi :)
Dakle, upišite "ho", odaberite "home" sa liste i upišite tačku. Sve bi trebalo da funkcioniše kako biste očekivali. Da li radi?
Hmmm… radi. :) Ili otkucam tačku ili dvaput kucnem na razmaknicu i to je… Dobro.;)
Izvorna tastatura u iOS-u je nešto užasno što ne pripada 21. vijeku. Bez automatskog ispravljanja, praktično ga je nemoguće koristiti, a sa autoispravkom zamenjuje ispravno napisane engleske reči drugim (npr. dao -> imam, ako -> od, itd.), pri čemu iPhone piše šta telefon želi, a ne šta Želim. Android ima veliku prednost u tome i bilo bi divno kada bi Apple konačno integrirao ovu ili sličnu tastaturu. Naravno, Swiftkey u ovom trenutku ne može bolje nego kao samostalna aplikacija...