Philip Houska Glavni dizajner Applea Jony Ive i njegov tim donirao na aukciju potpuno ekskluzivan i jedinstven dizajn u boji 12,9-inčnog iPad Pro i njegovih dodataka. Svrha ove aukcije je prikupljanje novca za Londonski muzej dizajna.
Kalifornijska kompanija nudi svoje najveće iPade do sada u tri tradicionalne boje, ali sada su Jony Ive i njegov tim odlučili stvoriti "jedinstveni" komad u pravom smislu te riječi. Ovo je 12,9-inčni iPad Pro, koji je prekriven zelenkastom nijansom žute.
Dopunjuje ga Smart Cover od plave kože, koji je jedinstven prije svega po tome što se trenutno prodaju samo kožne navlake Smart Case, a ne Smart Covers i Apple Pencil sa zlatnom trakom u gornjem dijelu u narandžasti poklopac.
Primarna svrha ove aukcije je prikupljanje dovoljno sredstava za Londonski muzej dizajna. Upravo ova institucija u blizini rijeke Temze se premešta i novac prikupljen od ovog događaja trebao bi pomoći u ovom potezu. Phillips, aukcijska kuća koja je zadužena za naknadnu prodaju ekskluzivnog iPada, očekuje da bi trebalo prikupiti nešto oko 10 do 15 hiljada funti (340 do 510 hiljada kruna).
Ponuda pomoći ovom londonskom muzeju nije slučajna. Ive sam ima određenu naklonost prema ovoj instituciji. Ovdje je prije trinaest godina dobio prvu nagradu "Dizajner godine" za svoj rad na iMac-u, a 1990., dvije godine prije nego što se pridružio Appleu, ovdje je javnosti pokazao svoj prototip mobilnog telefona.
Humanitarna aukcija "Vrijeme za dizajn" održat će se 28. aprila u Londonskom muzeju dizajna.
"Tradicionalno, samo navlake za Smart Case dolaze u koži, a ne Smart Cover" - nije istina. Imam dva komada kožne Apple pametne maske kod kuće.
Verge (a zatim i Jablíčkář) je možda značilo da Apple prodaje samo poliuretanski Smart Cover za 12.9-inčni iPad Pro.
Verge to dobro piše, ali Jablíčkář je to glupo preveo.
Nije to toliko prijevod koliko parafraza engleskog teksta, ali razumijem na šta mislite. Međutim, rekao bih da čak ni Verge to nije sasvim u redu: „Kućište ima plavu kožu — Apple prodaje kožne futrole, ali ne i kožne pametne maske“. Dok slika (takođe u tekstu) prikazuje samo korice, ne i kućište.
Ovo je samo detalj, ali Verge govori o tome da Apple nudi samo kožne futrole, a ne i maske. Jablíčkař ga je malo obojio riječju "tradicionalno", što je potpuna besmislica - Apple je nekada u svom meniju imao kožne korice, tako da ovdje nema tradicionalnih korica.
Izrazio sam se na pogrešan način. Već je popravljeno. Hvala na upozorenju.