Berač jabuka Sa sve većim brojem Apple tableta u našoj zemlji, raste i broj preuzimanja Appleove iBooks aplikacije za iPad. iBooks je nevjerovatna aplikacija za čitanje knjiga, ima elegantan izgled i pruža svu udobnost čitanja. Ali za naše ljude, to ima jedan veliki nedostatak - odsustvo čeških knjiga u iBook Store-u. Sve što treba da uradite je da dodate svoje knjige u iBooks i mi ćemo vas posavetovati kako.
Možete dodati dvije vrste datoteka u iBooks - PDF i ePub. Ako imate knjige u PDF formatu, praktično nema posla pred vama. Čitalac će se dobro snaći s njima. Međutim, kada je u pitanju ePub, knjiga nije uvijek prikazana kako bi trebala biti, a ako imate knjige u formatu koji nije ePub, prvo će biti potrebna konverzija.
Za našu proceduru trebat će nam dva programa – Stanza i Calibre. Oba programa su dostupna i za Mac i za Windows i mogu se besplatno preuzeti sa sljedećih linkova: Soba Caliber
Konverzija PDB i MBP formata knjiga
Dva formata knjiga već uključuju neke ključne elemente kao što su podjele poglavlja. Konverzija će biti mnogo lakša. Prvo otvaramo datu knjigu u programu Stanza. Iako je ovo aplikacija namijenjena prvenstveno samom čitanju, poslužit će nam kao prvi korak konverzije. U suštini, samo treba da eksportujete otvorenu knjigu kao ePub, što radite preko menija Datoteka > Izvezi knjigu kao > ePub.
Kreirana datoteka je već spremna za čitanje na iPad-u, ali ćete vjerovatno naići na nekoliko neugodnih stvari. Jedna od njih su velike margine, kada ćete imati jednu veliku jufku iz teksta. Drugo može biti loše uvlačenje, neodgovarajuća veličina fonta itd. Zbog toga je potrebno rastegnuti datoteku sa aplikacijom Caliber prije nego što je pročitate.
Konverzija tekstualnih dokumenata
Ako imate knjigu u DOC formatu namenjenu za Word ili Pages, prvo je konvertujte u RTF format. Format obogaćenog teksta ima mnogo manje problema s kompatibilnošću i Calibre ga može čitati. Transfer vršite putem ponude Datoteka> Spremi kao i odaberite RTF kao format.
Ako imate knjigu u TXT-u, imaćete i minimum posla, jer dobro radi sa Calibrom. Samo obratite pažnju na formatiranje, najprikladnije je kodiranje teksta Windows Latin 2/Windows 1250.
Konačna konverzija preko kalibra.
Iako Caliber radi prilično brzo na Windows-u, proklet ćete ga na Mac-u. Aplikacija je nevjerovatno spora, ali morate je shvatiti kao nužno zlo da biste pročitali knjigu. Ono što će barem mnoge zadovoljiti je prisustvo češke lokalizacije koju odaberete pri prvom lansiranju.
Nakon što pokrenete Caliber po prvi put, aplikacija će od vas tražiti da locirate biblioteku, odaberete jezik uređaja. Zato odaberite lokaciju, češki jezik i iPad kao uređaj. Prvo postavljamo zadane vrijednosti konverzije u programu. Kliknete na ikonu Preferences i u grupi konverzija Izaberi Uobičajene postavke.
Sada ćemo nastaviti prema uputama Mark od Lutona:
- U kartici Look & Feel odaberite osnovnu veličinu fonta 8,7 bodova (pojedinačno, može se mijenjati prema vašim potrebama), ostavite najmanju visinu reda na 120%, postavite visinu reda na 10,1 bodova i odaberite kodiranje znakova za unos cp1250, tako da se češki znakovi pravilno prikazuju. Odaberite poravnanje teksta lijevo, ali ako volite iste dugačke redove, odaberite Poravnajte tekst. Označite ga Uklonite razmak između pasusa i ostavite veličinu udubljenja na 1,5 em. Ostavite sve ostale okvire neoznačene.
- Na kartici Postavke stranice izaberite kao profil izlaza iPad i kao ulazni profil Zadani profil unosa. Postavite sve margine na nulu kako biste izbjegli "tekstualni noodle".
- Potvrdite promjene tipkom za primjenu (gore lijevo) i provjerite je li ePub postavljen kao preferirani zadani format u meniju Ponašanje. Zatim možete zatvoriti Preferences.
- Zahvaljujući ovoj postavci, ove vrijednosti će biti sačuvane za vas svaki put kada konvertujete knjigu
Možete dodati knjigu u biblioteku jednostavnim prevlačenjem ili putem menija Dodajte knjigu. Ako ste izbirljivi, označite knjigu i birajte Uredite metapodatke. Saznajte ISBN date knjige (preko Googlea ili Wikipedije) i unesite broj u odgovarajuće polje. Kada zatim pritisnete dugme Dobij podatke sa servera, aplikacija će potražiti sve podatke i završiti ih. Možete nabaviti i korice knjige. Ako želite ručno dodati naslovnicu, pritisnite dugme Browse i ručno odaberite preuzetu sliku naslovnice koju ste pronašli na Internetu.
Sada sve što treba da uradite je da izaberete Convert Books. Ako ste sve ispravno podesili, samo potvrdite sve pritiskom na dugme Ok dole desno. Ako je vaš format unosa tekstualni dokument, provjerite karticu za unos Zadržite prostor.
Sada je dovoljno pronaći pretvorenu knjigu u biblioteci (naći će se u fascikli sa imenom autora), prevući je na Knjige u iTunes-u i sinhronizirajte iPad. Ako se vaše knjige ne sinhronizuju automatski, potrebno je da izaberete svoj uređaj na levom panelu, izaberete Knjige u gornjem desnom uglu, označite Sinhronizujte knjige, a zatim označite sve knjige koje želite da sinhronizujete.
I ako je sve prošlo kako treba, trebali biste imati knjigu spremnu za čitanje na vašem iPadu, a ako ste konvertirali iz MBP ili PDB formata, knjiga će biti podijeljena po poglavljima.
On je autor originalnih uputstava Marek od Lutona
Imate li savjete o izvoru knjiga na ceštini, uključujući strane autore prevedene na ceštinu? (Tiho plaćeno.) Našao sam što više knjiga za dlanove i stvarno ih nema toliko.
ebookforum.cz je idealan. Ima oblaka :-)
Nekoliko knjiga prilagođenih za Ipad ili Iphone
http://rapidshare.com/files/456320538/epub.rar
kakve knjige postoje hvala na članku, do sada sam koristio strofu, ali ovo, ovo je, Apple :D
Rar sadrži sljedeće knjige: http://cl.ly/1A1s0e3N3X3y3p2g2K21
Stanza mi se čini ugodnijom. Samo stavi knjigu u epub i mogu čitati. Ja ništa ne kalibriram. Ima mnogo više postavki. Pa zašto to tako komplikovati. Čuvam svoje knjige na dropbox-u. I povezujem se na dropbox direktno iz strofe.
Koristim Readdledocs za PDF-ove.
Dajem šansu iBooks-u nakon svakog ažuriranja, ali za sada nije isto. Iako iBooks izgleda lijepo, meni je to prilično nespretan program.
I ja to radim ovako u iBooks-u, preuzimam direktno na iPod, npr. sa mlp.cz direktno u epub i ne moram nista da konvertujem
zdravo, da li knjige podataka rade i na ipod touch 4g?
zašto ne, samo preuzmite iBooks
Hvala puno na odličnom članku i savršenom savjetu.
Hvala na sjajnom tutorijalu. Uradio sam sve od preuzimanja softvera do konvertovanja prve knjige u roku od 30 minuta. Sve radi perfektno na Iphone4!!!
Ne mogu da ga sačuvam gde hoću, a kad ga sačuvam ne pokaže mi ništa, možda bude sačuvan, ali neznam gde, šta da radim????
Zdravo, želeo bih da pitam zašto moj iPad 2 ne prikazuje pdf fajlove u iBooks. Skinuo sam nešto u wordu da sačuvam pdf fajlove, uradio šta mi je trebalo i sačuvao. Sve je uredu. Nažalost, iTunes ne radi za mene, pa sam dodao fajlove u iBooks preko ifunboxa. Ali kada otvorim iBooks ništa novo….. Imaš li ideja?? Hvala puno ( kubi28xxx@seznam.cz )
Pozdrav gospodine / Poštovana gospođo,
Jeste li poslovni čovjek ili žena? Jeste li u financijskom neredu ili su vam potrebna sredstva za pokretanje vlastitog posla? Da li vam je potreban zajam da biste otplatili dug ili račune ili započeli dobar posao? Imate li nizak kreditni rezultat i teško vam je da dobijete kapitalni zajam od lokalnih banaka i drugih finansijskih institucija? Potreban vam je zajam ili finansiranje iz bilo kojeg razloga, kao što su:
Nudimo zajam po kamatnoj stopi od 3% i bez provjere kreditne sposobnosti, nudimo lične zajmove, zajmove za konsolidaciju duga, rizični kapital, poslovne kredite, kredite, obrazovanje, stambene kredite ili "Potraživanja iz bilo kojeg razloga". Međutim, naša metoda nudi . mogućnost da navedete iznos potrebnog kredita, kao i trajanje koje možete priuštiti. Ovo vam daje stvarnu šansu da dobijete potrebna sredstva Svi zainteresovani aplikanti treba da mi se jave putem jedne od e-mail adresa ispod:! financialaidonline@gmail.com
vrsta postovanja
G. Clark George
Prebacivanje putem Stanze je nepotreban korak, ne, Calibre može i to...