Pavel Jelic Ako pratite dešavanja u svijetu jabuka, svakako niste propustili jučerašnju septembarsku konferenciju. Na ovoj konferenciji Apple je uz iPad Air četvrte generacije predstavio i novi iPad osme generacije, a također smo vidjeli i dva nova Apple sata – top Series 6 i jeftiniji SE. Osim proizvoda, kalifornijski gigant je predstavio i Apple One servisni paket. Istovremeno, rečeno nam je da ćemo 16. septembra vidjeti objavljivanje javnih verzija iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 i tvOS 14. MacOS 11 Big Sur nedostaje na listi, koja će biti predstavljena kasnije. Apple postepeno objavljuje nove operativne sisteme počevši od 19 sati. Ako niste mogli čekati iPadOS 14, vjerujte da je čekanju kraj – Apple je objavio iPadOS 14 prije nekoliko minuta.
Fotogalerija
Vjerovatno se pitate šta je novo u iPadOS-u 14. Apple svakoj novoj verziji operativnog sistema prilaže takozvane bilješke o verziji, koje sadrže apsolutno sve promjene kojima se možete radovati nakon ažuriranja na iPadOS 14. Ove napomene o izdanju koje se odnose na iPadOS 14 možete pronaći ispod.
Šta je novo u iPadOS-u 14?
iPadOS 14 donosi redizajnirane aplikacije, nove funkcije Apple Pencil i druga poboljšanja.
Potpuno nove karakteristike
- Widgeti dolaze u tri veličine – mala, srednja i velika, tako da možete odabrati količinu informacija koje vam se prikazuju
- Setovi vidžeta štede prostor na radnoj površini, a Smart Set uvek prikazuje pravi widget u pravo vreme zahvaljujući veštačkoj inteligenciji uređaja
- Bočne trake aplikacije dobile su novi izgled koji donosi više osnovnih funkcionalnosti glavnom prozoru aplikacije
- Nove alatne trake, iskačući slojevi i kontekstni meniji olakšavaju pristup svim kontrolama aplikacije
Kompaktan izgled
- Novi kompaktni ekran Siri vam omogućava da pratite informacije na ekranu i odmah nastavite sa drugim zadacima
- Interfejs za pretragu je ekonomičniji i jednostavniji i dostupan je na desktopu iu svim aplikacijama
- Dolazni telefonski pozivi i FaceTime pozivi se pojavljuju kao baneri na vrhu ekrana
Pretraži
- Jedno mjesto na kojem možete pronaći sve što vam je potrebno - aplikacije, kontakte, datoteke, ažurirane vremenske prilike i dionice, ili opće znanje o ljudima i mjestima, plus možete brzo početi pretraživati web
- Najbolji rezultati pretraživanja sada prikazuju najrelevantnije informacije uključujući aplikacije, kontakte, znanje, interesantne točke i web stranice
- Quick Launch vam omogućava da otvorite aplikaciju ili web stranicu upisivanjem nekoliko slova iz imena
- Prijedlozi dok kucate sada počinju da vam nude relevantnije rezultate čim počnete kucati
- Iz prijedloga pretraživanja weba možete pokrenuti Safari i dobiti najbolje rezultate s interneta
- Također možete pretraživati unutar pojedinačnih aplikacija, kao što su Mail, Messages ili Files
Rukopis
- Možete pisati u bilo koje polje za tekst pomoću Apple Pencil-a, a rukopis se automatski pretvara u ispisani tekst
- Novi pokret brisanja grebanja omogućava vam brisanje riječi i razmaka
- Zaokružite za odabir riječi za uređivanje
- Držite prst između riječi da dodate razmak za pisanje dodatnog teksta
- Paleta prečica nudi najčešće korištene radnje za rad u trenutno korištenoj aplikaciji
- Rukopis podržava i pojednostavljeni i tradicionalni kineski i mješoviti kinesko-engleski tekst
Pravljenje bilješki pomoću Apple Pencil-a
- Smart Selection olakšava odabir teksta i razlikovanje između rukopisa i crteža
- Kada kopirate i zalijepite, tekst se pretvara u štampani oblik tako da se može koristiti u drugim dokumentima
- Lako stvorite više prostora za svoje rukom pisane bilješke pomoću novog pokreta za razmak
- Detektori podataka omogućavaju preduzimanje radnji na telefonskim brojevima, adresama e-pošte i drugim rukom pisanim podacima
- Prepoznavanje oblika pomaže vam da nacrtate savršene linije, lukove i druge oblike
Siri
- Potpuno novi kompaktni interfejs prikazuje rezultate na displeju koji štedi energiju u donjem desnom uglu ekrana
- Zahvaljujući produbljivanju znanja, sada imate 20 puta više činjenica nego prije tri godine
- Web Answers vam pomaže da pronađete odgovore na širi spektar pitanja koristeći informacije sa Interneta
- Moguće je koristiti Siri za slanje audio poruka na iOS-u i CarPlay-u
- Dodali smo proširenu jezičku podršku za novi Siri glas i Siri prijevode
Vijesti
- Kada zakačite razgovore, imat ćete do devet omiljenih niti poruka stalno na vrhu liste
- Mentions nudi mogućnost slanja direktnih poruka pojedinačnim korisnicima u grupnim razgovorima
- Pomoću inline odgovora možete jednostavno odgovoriti na određenu poruku i vidjeti sve povezane poruke u zasebnom prikazu
- Možete uređivati grupne fotografije i dijeliti ih sa cijelom grupom
Memoji
- 11 novih frizura i 19 stilova pokrivala za glavu za prilagođavanje vaših memodžija
- Memoji naljepnice sa tri nova pokreta - udarac šakom, zagrljaj i stid
- Šest dodatnih starosnih kategorija
- Mogućnost dodavanja različitih maski
Mape
- Biciklistička navigacija nudi rute koje koriste posebne biciklističke staze, biciklističke staze i puteve koji su pogodni za vožnju biciklom, uzimajući u obzir nadmorsku visinu i gustinu prometa
- Vodiči preporučuju mjesta za jelo, upoznavanje prijatelja ili istraživanje, pažljivo odabrana od pouzdanih kompanija i preduzeća
- Navigacija za električne automobile pomaže vam da planirate putovanja podržana električnim vozilima i dodaje stanice za punjenje duž rute
- Zone zagušenja u saobraćaju pomažu vam da planirate rute oko ili kroz prometna područja gradova poput Londona ili Pariza
- Funkcija kamere za brzinu obavještava vas kada se približavate kamerama za brzinu i crveno svjetlo na vašoj ruti
- Tačna lokacija pomaže vam da odredite svoju tačnu lokaciju i orijentaciju u urbanim područjima sa slabim GPS signalom
Domaćinstvo
- Sa dizajnom automatizacije, možete postaviti automatizaciju jednim klikom
- Prikaz statusa na vrhu aplikacije Home prikazuje pregled dodataka i scena kojima je potrebna vaša pažnja
- Kućni kontrolni panel u Kontrolnom centru prikazuje dinamičke dizajne najvažnijih uređaja i scena
- Prilagodljivo osvjetljenje automatski prilagođava boju pametnih sijalica tokom dana za vašu udobnost i produktivnost
- Prepoznavanje lica za kamere i zvona na vratima koristit će označavanje ljudi u aplikaciji Fotografije i identifikaciju nedavnih posjeta u aplikaciji Home kako bi vas obavijestio ko je na vratima pomoću umjetne inteligencije uređaja
- Funkcija Zone aktivnosti na kamerama i zvonima će snimiti video ili će vam poslati obavještenja kada se otkrije pokret na odabranim lokacijama
safari
- Poboljšane performanse sa još bržim JavaScript motorom
- Izvještaj o privatnosti navodi tragače koje blokira Smart Tracking Prevention
- Monitoring lozinki bezbedno proverava vaše sačuvane lozinke da li postoje krekovane liste lozinki
AirPods
- Surround zvuk s dinamičkim praćenjem glave na AirPods Pro stvara impresivno audio iskustvo postavljanjem zvukova bilo gdje u prostoru
- Automatsko prebacivanje uređaja neprimetno prebacuje između audio reprodukcije na iPhone, iPad, iPod touch i Mac
- Obavještenja o bateriji obavještavaju vas kada vaše AirPods treba napuniti
Proširena stvarnost
- API dubine pruža preciznije mjerenje udaljenosti s iPad Pro-ovim LiDAR skenerom tako da se virtualni objekti mogu ponašati kako očekujete u stvarnom svijetu
- Sidrenje lokacije u ARKit 4 omogućava aplikacijama da postavljaju proširenu stvarnost na odabrane geografske koordinate
- Podrška za praćenje lica sada vam omogućava da koristite proširenu stvarnost s prednjom kamerom na 12,9-inčnom iPad Pro-u (3. generacije) ili novijem i 11-inčnom iPadu Pro-u ili novijem
- Video teksture u RealityKit-u omogućavaju aplikacijama da dodaju video u proizvoljne dijelove scena ili virtualnih objekata
Application Clips
- Isječci aplikacija su mali dijelovi aplikacija koje programeri mogu kreirati za vas; oni će vam se ponuditi kada vam zatrebaju i pomoći vam da izvršite određene zadatke
- Klipovi za aplikacije su uglavnom mali i spremni za upotrebu za nekoliko sekundi
- Isječke aplikacije možete otkriti skeniranjem QR koda u porukama, Mapama i Safariju
- Nedavno korišteni isječci aplikacija pojavljuju se u biblioteci aplikacija u kategoriji Nedavno dodano i možete preuzeti pune verzije aplikacija kada ih želite držati pri ruci
privatnost
- Ako aplikacija ima pristup mikrofonu ili kameri, pojavit će se indikator snimanja
- Sada dijelimo samo vašu približnu lokaciju s aplikacijama, ne dijelimo vašu tačnu lokaciju
- Kad god neka aplikacija zatraži pristup vašoj biblioteci fotografija, možete odabrati da dijelite samo odabrane fotografije
- Programeri aplikacija i web stranica sada vam mogu ponuditi nadogradnju postojećih računa na prijavu putem Applea
Otkrivanje
- Prilagođavanje slušalica pojačava tihe zvukove i prilagođava neke frekvencije na osnovu vašeg stanja sluha
- FaceTime otkriva učesnike koji koriste znakovni jezik u grupnim pozivima i ističe učesnika koji koriste znakovni jezik
- Prepoznavanje zvuka koristi umjetnu inteligenciju vašeg uređaja za otkrivanje i prepoznavanje važnih zvukova, kao što su alarmi i upozorenja, te vas obavještava o njima putem obavještenja
- Smart VoiceOver koristi umjetnu inteligenciju vašeg uređaja da prepozna elemente na ekranu i pruži vam bolju podršku u aplikacijama i na web stranicama
- Funkcija Opisi slika vas obavještava o sadržaju slika i fotografija u aplikacijama i na webu koristeći opise u cijeloj rečenici
- Prepoznavanje teksta čita tekst identificiran na slikama i fotografijama
- Prepoznavanje sadržaja na ekranu automatski otkriva elemente interfejsa i pomaže vam da se krećete kroz aplikacije
Ovo izdanje također uključuje dodatne funkcije i poboljšanja.
Prodavnica aplikacija
- Važne informacije o svakoj aplikaciji dostupne su u preglednom prikazu koji se pomiče, gdje ćete također pronaći informacije o igricama koje igraju vaši prijatelji
Apple Arcade
- U odjeljku Nadolazeće igre možete vidjeti šta dolazi u Apple Arcade i automatski preuzeti igru čim se objavi
- U odjeljku Sve igre možete sortirati i filtrirati prema datumu izdavanja, ažuriranjima, kategorijama, podršci za drajvere i drugim kriterijima
- Možete pogledati dostignuća igre direktno na Apple Arcade panelu
- Sa funkcijom Continue Playing, možete jednostavno nastaviti igrati nedavno igrane igre na drugom uređaju
- U Game Center panelu možete pronaći svoj profil, prijatelje, postignuća, rang liste i druge informacije, a svemu možete pristupiti direktno iz igre koju igrate
Kamera
- Brzo prebacivanje u Video modu omogućava promjenu rezolucije i brzine kadrova u aplikaciji Kamera
- Uz preslikavanje prednje kamere, možete snimati selfije onako kako ih vidite u pregledu prednje kamere
- Poboljšano skeniranje QR kodova olakšava skeniranje malih kodova i kodova na neravnim površinama
FaceTime
- Kvalitet videa poboljšan na 10,5p na iPad Pro od 11 inča, iPad Pro od 1 inča (12,9. generacija) ili noviji i iPad Pro od 2 inča (1080 generacija) ili noviji
- Nova funkcija Eye Contact koristi mašinsko učenje za nježno pozicioniranje vaših očiju i lica, čineći video pozive prirodnijim, čak i kada gledate u ekran umjesto u kameru
Fajlovi
- Grupisanje kontrola u novoj bočnoj traci i traci sa alatkama omogućava brži pristup datotekama i funkcijama
- APFS enkripcija je podržana na vanjskim diskovima
Tastatura i međunarodna podrška
- Autonomno diktiranje pomaže u zaštiti vaše privatnosti obavljajući sve obrade van mreže; diktat u pretrazi koristi obradu na strani servera za prepoznavanje pojmova koje biste možda željeli potražiti na Internetu
- Tastatura sa emotikonima podržava pretraživanje pomoću riječi i fraza
- Tastatura prikazuje prijedloge za automatsko popunjavanje podataka o kontaktu, kao što su adrese e-pošte i brojevi telefona
- Dostupni su novi francusko-njemački, indonežansko-engleski, japansko-pojednostavljeni kineski i poljsko-engleski dvojezični rječnici
- Dodata podrška za metodu unosa wu‑pi za pojednostavljeni kineski
- Provjera pravopisa sada podržava irski i nynorsk
- Nova japanska tastatura za način unosa kana olakšava unos brojeva
Muzika
- Pustite i otkrijte svoju omiljenu muziku, izvođače, liste za reprodukciju i mikseve u novom panelu "Play".
- Automatska reprodukcija pronalazi sličnu muziku za reprodukciju nakon što se pjesma ili lista za reprodukciju završi s reprodukcijom
- Pretraga sada nudi muziku u vašim omiljenim žanrovima i aktivnostima i prikazuje korisne prijedloge dok kucate
- Filtriranje biblioteke pomaže vam da pronađete izvođače, albume, liste za reprodukciju i druge stavke u vašoj biblioteci brže nego ikada prije
Napomene
- Prošireni meni radnji omogućava lak pristup zaključavanju, traženju, kačenju i brisanju bilješki
- Najrelevantniji rezultati se pojavljuju u najčešćim rezultatima pretraživanja
- Zakačene bilješke mogu se skupiti i proširiti
- Poboljšano skeniranje pruža oštrije skeniranje i preciznije automatsko izrezivanje
slike
- Nova bočna traka omogućava brz pristup albumima, pretraživanju i vrstama medija i olakšava podešavanje redoslijeda albuma u prikazu Moji albumi
- Možete filtrirati i sortirati svoju kolekciju kako biste lakše pronašli i organizirali svoje fotografije i videozapise
- Stisnite za umanjivanje ili stisnite za zumiranje omogućava vam da brzo pronađete fotografije i videozapise na više mjesta, kao što su Favoriti ili dijeljeni albumi
- Moguće je dodati kontekstualne natpise fotografijama i video zapisima
- Fotografije uživo snimljene na iOS 14 i iPadOS 14 se reproduciraju uz poboljšanu stabilizaciju slike u prikazu godina, mjeseci i dana
- Poboljšanja funkcije Memories pružaju bolji izbor fotografija i video zapisa i širi izbor muzike za filmove iz sjećanja
- Novi odabir slika u aplikacijama koristi pametno pretraživanje iz aplikacije Fotografije za lako pronalaženje medija za dijeljenje
Podcasts
- Play 'Em Now je pametniji s vašim ličnim redom podcasta i novim epizodama koje smo odabrali za vas
Podsjetnici
- Možete dodijeliti podsjetnike osobama s kojima dijelite liste
- Novi podsjetnici se mogu kreirati na ekranu sa listama bez otvaranja liste
- Dodirnite da dodate datume, vremena i lokacije pametnim prijedlozima
- Imate prilagođene liste s emotikonima i novim dodanim simbolima
- Pametne liste se mogu preurediti ili sakriti
Postavke
- Možete postaviti vlastitu zadanu poštu i web pretraživač
Skraćenice
- Prečice za početak - folder unaprijed postavljenih prečica samo za vas da vam pomogne da počnete s prečicama
- Na osnovu vaših korisničkih navika, dobit ćete prijedloge za automatizaciju prečica
- Možete organizirati prečice u foldere i dodati ih kao desktop widgete
- Novo pojednostavljeno sučelje za pokretanje prečica daje vam kontekst koji vam je potreban dok radite u drugoj aplikaciji
- Novi okidači automatizacije mogu pokrenuti prečice na osnovu primanja e-pošte ili poruke, statusa baterije, zatvaranja aplikacije i drugih radnji
- Prečice za spavanje sadrže kolekciju prečica koje će vam pomoći da se smirite prije spavanja i dobro naspavate
Diktafon
- Svoje glasovne snimke možete organizirati u foldere
- Najbolje snimke možete označiti kao omiljene i brzo im se vratiti u bilo koje vrijeme
- Dinamičke fascikle automatski grupišu snimke Apple Watcha, nedavno izbrisane snimke i snimke označene kao favorite
- Poboljšanje snimanja smanjuje pozadinsku buku i odjeke u prostoriji
Na koje uređaje ćete instalirati iPadOS 14?
- 12,9-inčni iPad Pro 2., 3. i 4. generacije
- 11-inčni iPad Pro 3. i 4. generacije
- 10,5-inčni iPad Pro
- 9,7-inčni iPad Pro
- iPad (7. generacija)
- iPad (6. generacija)
- iPad (5. generacija)
- iPad mini (5. generacija)
- iPad mini 4
- iPad Air (3. generacije)
- iPad Air 2
Kako ažurirati na iPadOS 14?
Ako se vaš uređaj nalazi na gornjoj listi, možete ažurirati na iPadOS 14 jednostavnim odlaskom na Postavke -> Općenito -> Ažuriranje softvera. Ovdje, nakon toga, samo trebate pričekati da se pojavi ažuriranje na iPadOS 14, a zatim ga preuzeti i instalirati. Ako imate omogućena automatska ažuriranja, iPadOS 14 će se automatski preuzeti i instalirati preko noći ako povežete svoj uređaj na napajanje. Imajte na umu da brzina preuzimanja novog iPadOS-a može biti zaista mizerna u prvih nekoliko minuta do sati. Istovremeno, ažuriranje postupno stiže do svih korisnika - tako da ga neki mogu dobiti ranije, drugi kasnije - stoga budite strpljivi.
Uopšte nemam opciju uključivanja rukopisa u Apple Pencil meniju. Da li neko zna kako se to radi molim?
Pozdrav, rukopis bi trebao biti aktiviran u Postavke -> Apple Pencil. Stavku Apple Pencil možete pronaći u Postavkama u istom odjeljku gdje se nalaze stavke Općenito, Kontrolni centar ili Display i Brightness.
A ove mogućnosti uopšte nema. Za Apple Pencil vidim samo procente baterije i opciju crtanja samo pomoću Apple Pencil.
Volio bih da znam i kako je sa konverzijom rukom pisanog teksta, tzv.scribble funkcija, nigdje ne radi, niti sam našao ikakvu opciju za uključivanje funkcije u postavkama ;-(
potrebno je dodati ENG tastaturu
Nemam ikonu mikrofona na tastaturi. A u općim postavkama tipkovnice ne postoji opcija za uključivanje diktata (ja ga koristim za poruke). 😔😂