iOS 13 i macOS Catalina donose češku proveru pravopisa

Često čujem mišljenje da je zajednica čeških korisnika manje-više beznačajna za Apple. Često se moram složiti, ali nedavne akcije kompanije ukazuju da se situacija znatno popravlja. Početkom godine smo dobili zvaničnu podršku za Apple Pay, kasnije je Tim Cook obećao da će se pozabaviti pitanjem izgradnje Apple Store-a u Pragu, a konačno smo od sredine prošlog mjeseca mogli izmjeriti EKG na Apple Watch Series 4. Sada dolazi još jedna važna vijest - češka provjera pravopisa u iOS 13, iPad OS 13 i macOS Catalina.

Iako se Apple trudi da iPad predstavi kao zamjenu za Mac, zaboravlja neke specifične funkcije koje su ključne čak i za osnovnog korisnika. Jedna od njih je očito kontrola pisanog teksta, koja je u slučaju češkog jezika do sada nedostajala. Novi sistemi iOS 13, iPad OS 13 i macOS Catalina, koji će redovnim korisnicima biti dostupni u septembru, rješavaju spomenuti izostanak i donose češku kontrolu pravopisa.

Ako pogriješite ili ukucate na svom iPhone-u ili iPad-u, sistem će vas upozoriti na činjenicu da nešto nije u redu u tekstu tako što ćete držati pritisnutu riječ u crvenoj boji. Ako dvaput kliknete na datu riječ, vidjet ćete alternative koje se mogu koristiti za zamjenu riječi. Međutim, sistem nije uvijek dovoljno pametan da predloži riječ u obliku koji ste namjeravali napisati - na primjer, za riječ "šamari", iOS 13 predlaže samo "šamari" i "šamari", ali ne i prvobitno namijenjenu " šamare".

Fotogalerija

iOS 13 češki provjera pravopisa 3

iOS 13 češki provjera pravopisa 2

iOS 13 češki provjera pravopisa 1

macOS Catalina češki provjera pravopisa

U suštini isti sistem važi i za novi macOS 10.15, gde se alternative prikazuju kada kliknete iza date reči. Međutim, bilo je moguće provjeriti češki pravopis na Macu uz pomoć aplikacija kao što su Rječnici, ili nakon dodavanja češkog rječnika u relevantnu mapu u sistemu.

Apple je uvjerio peticiju

Vjerovatno bi malo tko vjerovao da je dodavanje češke provjere pravopisa u nove sisteme iza nedavne peticije change.org, čiji je inicijator bio Roman Maštalíř. Iako je peticija dobila samo 917 potpisa od prvobitno planiranih 10, primijetio ju je jedan od Čeha koji radi u Appleu i proslijedio je na pravo mjesto. Prema informacije Na kraju, Apple je odlučio da tu funkciju implementira u sisteme u posljednjem trenutku.

Diskusija o članku

[Mikuláš Berka]

Hoće li ovaj "hint" konačno proraditi preko tastature?

[Vadim Semjonov]

u čemu je poenta kad nudi pogrešnu riječ...