Libor Kubín Jan Rybář – grafički dizajner i programer, koji se manje od šest godina zabavljao redovno prebacujući događaje oko Applea na svom blogu. Njegovo Apple} grafikon bio je u stanju da dostavi zanimljive informacije u prepoznatljivom stilu i bez salveta je izgovarao razne nepravde. U novembru 2009. mnogi fanovi su bili iznenađeni najavom kraja bloga: Rybář je napustio pisanje i grafiku i postao uzgajivač koza.
Njegovo penzionisanje izazvalo je niz pitanja. Želeo sam da saznam odgovore na njih, pa sam dogovorio intervju sa njim.
Kakvo je bilo vaše putovanje do Maca?
Namirisao sam kompjutere već u srednjoj školi. Imali smo IQ151 u učionici, čija tastatura zauvijek nije radila. Pa smo ih gledali religiozno i teoretski programirali preskakanje kvadratića i sabiranje brojeva do deset. To mi je tada bilo smiješno i bio sam siguran da mi kompjuteri ne trebaju u životu. Nakon duže pauze, stavljen sam na Intel 286 sa DOS-om i neku vrstu Office prethodnika. Tu sam shvatio koliko kompjuter može biti zgodan i koristan čak i za BFU kao što sam ja bio. Ubrzo sam dobio priliku da radim sa Powerbook G3 u Nemačkoj, gde sam studirao - odluka je doneta: štedio sam kao lud i ubrzo postao srećan vlasnik Powermac G4. OS 9 me je i zabavljao i iznervirao, a ni tada nisam razumio određeno snishodljivo ponašanje vlasnika Mac-a - uostalom, čak i njihove mašine se kvare i pate od problema. Bio sam zadovoljan samo pojavom OS X: ne da nisam vidio njegove nedostatke (to je zapravo bio samo beta do verzije 10.4), ali sam vidio njegov potencijal.
Šta vas je navelo da pokrenete vlastiti blog i pišete o Appleu?
Dobro se sjećam da su glavna razloga bila dva: loši češki izvori (kada sam počeo da pišem blog, ovdje su redovno bili živi samo maler.cz i mujmac.cz, osim izuzetaka) i općenito neznanje o Apple-u među korisnicima računara. Iako su negdje u raspravama krenule žestoke rasprave Mac vs. PC, ali gotovo niko nije mogao detaljno raspravljati, sa argumentima i evidentnim iskustvom sa obje platforme.
Jeste li bili svjesno inspirirani J. Gruberom i njegovom Daring Fireballom?
Neću ništa kriti: da. I vjerovatno ne bih počela bez njega. Kada sam razmišljao o blogovanju, otprilike sam znao šta želim da poručim, ali nisam znao kako: nisam uživao u blogovima-dnevnicima, gde se razbacuju ukradene fotografije i prave loše prevedeni izvodi iz stranih izvora. Gruber mi je pokazao da sve što treba da uradite je da glosirate referencu i odvedete čitaoca do nje kako bi je mogao sam pročitati i protumačiti. I da je promišljeno razmišljanje bolje od slike da prenese ideju. Stoga sam, kao i on, odlučio da budem drugačiji po tome što neću objavljivati nijednu sliku.
Svidelo mi se kako se nisi plašio da kopaš po CDS-u…
Vjerovatno bih odolio ekspresivnom izrazu "ne boj se kopati". Mi smo u demokratiji i izražavanje mišljenja je nešto što se podrazumeva. Upravo sam imenovao neuralgične tačke na adresiran i konkretan način. Nisam se stidio, čak ni u poziciji Apple fanatika, razotkriti Appleove mane i nedostatke (bilo da mislimo na američku kompaniju ili na gomilu čeških ološa koji su se godinama pretvarali da to kod nas).
Naveli ste nekoliko zanimljivih slučajeva (usluge Apple kompjutera, čudna propast kompanije Maximac, iPod-i za jednu krunu...). Ko vam je dao savjete kako da dođete do tih tema?
Uglavnom sam dobijao anonimne i neanonimne savjete. Gotovo bih rekao da sam nakon godinu dana bloganja imao prilično veliku mrežu informatora koji ili nisu sami pisali, pa su mi tako ponudili teme, ili su ih drugačije razumjeli i rado upoređivali svoje mišljenje sa mojim. Pikanterija je u tome što su me redovno obavještavala i tri velika prodavača Applea, ljuta na CDS, ali u isto vrijeme lišena mogućnosti da ispolje svoj bijes (plašili su se posla).
Ovo je prilično šizofreno... Zašto se CDS godinama pretvarao da je Apple predstavnik, a ne može ili ne želi učiniti gotovo ništa za zajednicu ili za trgovce? Zašto mislite da su stvari počele lagano da se kreću u posljednje tri godine?
Kombinacija menadžerske nekompetentnosti (CDS je bio samo "ljubičasta jakna", mamutski kvazi biznisi koji su opstali od ranih 90-ih na neshvatljiv način do danas) i malog tržišta. Stvari su se pokrenule samo s iPhoneom - da ga nije bilo (i da tradicionalne Apple kanale distribucije u našem slučaju nisu preuzeli mnogo sposobniji telefonski operateri), po mom mišljenju, situacija bi bila ista sad sad.
Dakle, kako vidite budućnost Applea u Češkoj Republici i, samim tim, u svijetu? Šta voliš, šta ne voliš?
Optimistički, naravno. Novi proizvodi (iPhone, iPad, iOS) jasno pokazuju da je Apple, uprkos svim rezervama, svjetski lider u oblasti tehnologije i određuje smjer u kojem ga drugi (uspješno i neuspješno) slijede. Što se tiče zabave i masovnih tehnologija, ovo važi samo uz manje rezerve (odsustvo pune lokalizacije i češka verzija iTunes Music Store-a). U istorijskoj poziciji "profesionalne radne stanice" situacija pomalo stagnira i teško je reći da li su više krivi Apple ili Adobe i Microsoft: i CS5 i Office su proizvodi koji imaju mnogo više problema pod OS X nego pod Windowsom. .
Mislite li da ćemo ikada vidjeti češku iTunes Store s pjesmama?
Ovde sam malo pesimista. Osobno vjerujem da će u dogledno vrijeme (nekoliko godina) postojati više jedinstvene panevropske iTunes Music Store - kada se svi ti tirani, muzičke izdavačke kuće i organizacije za zaštitu autorskih prava dogovore ili budu prisiljene da se dogovore regulatornim instrumentima EU. Mogući češki iTMS mogao bi doći tek nakon toga.
Kako ste sebe doživljavali kao psa? Šta je sa popularnošću? Jeste li bili svjesni nje? Da li su vaši čitaoci pisali i van bloga?
Mislim da nisam bio posebno popularan, bilo je na desetine, a ne hiljade redovnih čitalaca. Smiješno je bilo to što je mnoge ljude nervirala moja anonimnost (ja sam insistirao na tome da ljudi percipiraju više mišljenja, a ne osobu) i određeni čak i naivni romantizam (akcija Sedmica za odrasle). Međutim, istina je da kada sam prestao pisati blog, nisu samo razlozi navedeni na stranici (tj. promjene u mom privatnom životu i, nadamo se, procvjetalo Apple novinarstvo) imali ulogu, već i određeni „zamor od odgovornosti“: kad god nešto se desilo a ja nisam pisao o tome, dobijao sam mejlove sa pitanjem zašto ćutim.
Mladi bodibilder amater i "obožavalac Applea" iz Plzena "pozajmio" je vašu Sedmicu punoletstva...
Za takve ideje ne postoje autorska prava. Nije me briga; to je baš kao mali kamenčić u mozaiku koji pokazuje nivo navijačkog Apple novinarstva u našoj zemlji: malo originalnog, mnogo preuzetog ili čak pokradenog.
Kako je otići u osamu, izrezati grafiku i blog iz svog života i posvetiti se kozama?
U početku je to bio veliki šok - već sam pisao o detaljima (Usamljenička oda iPhoneu); to je ubrzo zamijenjeno olakšanjem. Otkrio sam da takav život ima opipljiv smisao: nakon cjelodnevnog rada zna se da iz njegovog truda ima nahranjeno stado, gomila sira i vrč mlijeka. I da postoji i neka vrsta iskrenije povratne informacije: oni kojima se sir dopao vraćaju se uvijek iznova sa osmehom na licu. To je ono što mi je nedostajalo u grafici i programiranju, čime se bavim od sredine devedesetih – i jedno i drugo ima, značenje i povratne informacije, ali nekako virtuelno – uporedio bih to sa jabukovačem i industrijskom limunadom. I jedno i drugo se može piti, oboje imaju oduševljene pristalice, ali prvi je nesumnjivo zdraviji. Ali ja nikako nisam "apostol izlaska u prirodu". Da okolnosti nisu bile u redu, nastavio bih da sjedim na dupetu i pravim grafičke ili programske web stranice.
Zar ti ne nedostaju stari dani?
Nema dobrih starih zlatnih dana ni u jednom polju. Samo je ljudska memorija podešena da ih lažno generiše.
Da li vas još uvijek zanima šta se dešava oko Applea? Čitate li neke češke stranice?
Ja sam se obavezao da pola godine neću ništa čitati. Nisam ga u potpunosti pratio, ali sam se ipak značajno distancirao i stvari oko Applea su me ponovo počele stvarno zanimati, ne iz profesionalne obaveze. I zapravo, ponekad osećam da sam prenaglio sa pauzom, da se obećavajući početak svojevrsnog "novog talasa Apple novinarstva" dešava tek na pola gasa.
Novo Apple novinarstvo? Radije bih rekao nekoliko stranica koje su se završile relativno brzo. Drugi više vole da ne skreću sa utabane staze...
Svi veliki sajtovi stalno prave grešku želeći da pišu o svemu, brzo, površno; promišljaju o stranim izvorima, mešajući izveštaj sa komentarom, recenziju sa PR tekstom. Razmišljanja i eseji koji imaju šta da kažu mogu se nabrojati na prste jedne ruke. Istraživačko novinarstvo, u koje se Superapple.cz svojevremeno trudio, ovdje ima oštre autocenzurske granice, preko kojih ne idu (autori moraju ostati za sebe, jer bi izgubili pozajmicu mašina za recenzije i mogućnost testiranja beta softver prije lansiranja, itd.)... I to je i razlog zašto mi se Jablíčkář, na primjer, ne sviđa: nema koncept, živi iz dana u dan, ponekad iznenadi dobrim člankom, ali čak to je samo prosjek u odnosu na druge zemlje.
Niko ovdje ne piše tako pametno kao Gruber, niko nema višekanalni servis kao Macworld, također nedostaje Macrumora sličnih češkom Appleu iza scene, niko ne piše temeljite kritike poput Arstechnike, Apple podcastovi su mrtvi sa Ondrom Toralom, da dobar intervju (i dobro se pripremiti za njega) sa nekim iz češkog Apple menadžmenta ili Adobe-a, možda se svi plaše ili tako nešto itd...
Toliko izazova za preuzimanje. Znate, najstrašniji su dani nakon Apple događaja ili lansiranja novog hardvera: 20 čeških linkova skače u nečiji RSS feed, a većina njih su samo varijacije na jedan ili dva strana izvora i neki vještiji, neki manje vješti rumination. Danas vidim Superapple.cz kao najperspektivniji (zasigurno ima najbolje savjete i trikove za sve ovdje), ali u principu mislim da za veliku web stranicu à la Aktuálně.cz, samo s tim da umjesto politike, Apple teme su pokrivene, ovdje je nepopunjeno mjesto.
Usuđujem se da se ne složim. Uspoređujete američke profesionalce koji žive Apple temu i imaju pristup informacijama, softveru i hardveru sa češkim amaterima. Lično sumnjam u češku verziju Macrumorsa i drugih. Bilo je nekoliko pokušaja štampanog Apple magazina od sredine 90-ih, ali su ti napori ubrzo propali. Bojim se da bi specijalizovane Apple stranice na češkom ili slovačkom jeziku krenule istim putem...
Isti argumenti su se pojavili na čelu Aktuálně.cz kada je počeo: nije moguće napraviti čisto online i istovremeno profesionalne novine – novine su novine, voz ne prolazi kroz njih. Profesionalni tim sa finansijskom pozadinom nekog velikog igrača ima šansu. Samo što to još niko nije probao. Po svojoj prirodi, blog nikada ne može konkurirati velikom časopisu ili novinama, nemoguće je nastaviti s nekom djelomičnom profesionalizacijom bloga – kako se to najčešće radi kod nas. Potrebno je krenuti na zelenom terenu, sa menadžerskim projektom i obučenim novinarima.
U Češkom basenu se za takav projekat ne može naći ni novac ni ljudi, to je moje mišljenje. Dakle, pređimo na posljednje pitanje. Površnost koju kritikujete prožima ne samo internet, već i klasične medije. Teško da će polovina ljudi pročitati dobar članak/razmišljanje na webu, više će ih zanimati neki tračevi. govorim iz sopstvenog iskustva…
Apple je manjina, ali značajno utiče na većinu, bilo da izaziva pozitivnu ili negativnu reakciju. Međutim, to je živ, dinamičan odnos na koji se može nakalemiti posao. Ako ide na Respekt (slična manjina "intelektualnih čitalaca") ili Archa teatar ("intelektualni gledalac"), može ići i na Apple zajednicu. Unaprijed baciti kremen u raž i radije razgovarati u kafanama (forumima za diskusiju) umjesto činjenja zločina su češke bolesti. Dok ih ne izliječimo, nećemo biti zdravi kao društvo. Ali da to niko ne shvati pogrešno: nemam plan ni ljude pri ruci, samo imam svoje mišljenje i možda grešim. Ali bio bih srećan da nisam pogrešio...
Hvala na intervjuu.
Konačno neko ko sve vidi sa malo perspektive...
Je tacno. Kad je nakon Eventa, RSS se napuni sa 100 i 1 prežvakanim člankom, ja ih ni ne čitam, samo pročitam prvi... Ali da neko napiše recenziju npr. o razvoju iOS-a , kuda će ići, neka razmišljanja, koncepti... ako je vješto napisano, onda bih rado pročitao.
Hvala na lijepim riječima o nama, zaista se trudimo da stvari radimo drugačije u posljednje vrijeme. Dodao bih samo o intervjuima: niko ih se ovdje ne plaši, samo nema s kim da ih radi – niko od zaposlenika Applea ne smije dati intervju. Sve ide toliko daleko da ako su htjeli da predstavnici Applea novinarima prezentiraju nove proizvode, bilo im je zabranjeno da nam kažu njihova imena (a to je uključivalo i dosta visokorangiranih ljudi), akronim Apple u tome funkcionira potpuno drugačije od ostalih kompanija. Jednostavan intervju (ili sličan format) s Appleom je čista naučna fantastika…
I da, zaista moramo. Aktualne su nam model zadnjih nekoliko mjeseci, početak ove godine je dizajniran i za časopis i za knjige, pa se možda sretnemo i promijenimo vaše mišljenje za godinu dana: )
Zanimljiv članak i izražava mnogo ljutnje, negativnih mišljenja itd. Čini se da autor ponekad ne zna mnogo o Appleu. Nije uvijek moguće razgovarati s nekim iz Applea. Ta osoba više ne bi bila u Appleu sljedećeg dana. I tako je svuda u svetu. Onda sam otišao kod dilera i on se čak rado prisjetio kada se ovdje koristio CDS. Sada su stvari još gore s Apple-om i ja se kidam gdje god mogu. Znam dva blogera i oni ne vole toliko CDS. I to baš zato što su hteli da plate, da bi pisali a CDS nije dao ništa. Pa sad te grdim zbog toga. Izgleda da je i ovdje isti problem…
Františka, bojim se da ste malo van reda i da ste pomalo promašili poentu rasprave.
Na primjer: kontaktirao sam češko Apple predstavništvo i njihovu PR agenciju putem e-pošte otprilike 3 puta. Nikada mi nisu odgovorili. Želio sam da mi se šalju saopštenja za javnost.
Pokušajte da razgovarate sa njima. Rado ćemo ga objaviti.
Pitanje "psovke" na CDS-u je zaista nategnuto. Sa tvoje strane. Honza Rybář je ukazivao na nedostatke u CDS-u od početka svog bloganja. Da li vam se čini normalnim da ćete dodatno platiti lokalizaciju sistema? Nota bene u trenutku kada kupac po zakonu mora dobiti priručnik na češkom jeziku za robu? Ili volite kupovati na premium? Dugi niz godina, cijena Mac-ova ovdje je bila naduvana za 10 posto ili više (u poređenju sa zapadnom Evropom). Istovremeno, nivo prodaje, usluge, reklamacija i web stranica je bio više nego loš.
Pa zašto bi CDS i dalje plaćao blogerima za negativno oglašavanje? Ako mislite da "neka dva blogera" kleveću CDS da im ne plaća, onda vam to možda nešto govori.
Tako da se usuđujem da se ne složim sa ovim gospodinom. Po meni, on ovdje samo mazi svoj ego i hvali se da je imao više uvida od drugih u danima kada je Apple bio manje poznat kod nas.
Ali to bi zahtijevalo i malo samokritike. Možda mislite da je rezonovanje najbolje, a ko bi možda prenio samo "obične" informacije, nešto je manje. Ako ništa drugo, trebali biste barem poboljšati svoju formu. Pišeš bez pasusa, jednoličan tekst... Skoro da mi se nije dalo čitati kad sam vidio da je sve pogurano.
Lep, nostalgičan intervju. Očekivao sam da će se oni koji su jednom čitali sjetiti, a oni koji nisu imali pojma početi brbljati (Meklavr, František, a bit će ih sigurno). Bez konteksta, razgovor je potpuno drugačiji nego u kontekstu. Hvala i nadam se da ću se vratiti! — PS Hoće li se ovi "veliki" intervjui nastaviti kao žanr? Konačno, nešto pionirsko iz Jablíčkářa!
Želimo da nastavimo "velike" razgovore, dogovorili smo nekoliko interesantnih ljudi. Ali to zavisi od njihovog vremenskog opterećenja sagovornika.
Koliko često će izlaziti? Željeli bismo jedan veliki intervju u roku od mjesec dana.
Ali to je zanimljivo. Uopšte ne poznajem ovog gospodina.
Zanimljivo, pametno čitanje. Odličan intervju.
Čitao sam ga po komadima, dugačak je kao biblija. :) Ali odlično, hvala, radujem se još jednom intervjuu u sličnom stilu.
Pročitao sam nakon nekog vremena. Pametan, tačan. Hoće li biti još ovakvih razgovora?