Daniel Hruska John Gruber, poznati Appleov evanđelist, na svojoj web stranici Daring Fireball opisuje konferenciju za štampu koja je bila upriličena samo za njega. Tako je mogao da pogleda ispod haube OS X Mountain Lion-a pre drugih korisnika.
„Neke stvari počinjemo da radimo drugačije“, rekao mi je Phil Schiller.
Prije otprilike tjedan dana sjedili smo u lijepom hotelskom apartmanu na Menhetnu. Nekoliko dana ranije, Appleov odjel za odnose s javnošću (PR) pozvao me je na privatni brifing o proizvodu. Nisam imao pojma o čemu bi ovaj sastanak trebao biti. Nikada ranije nisam doživio nešto slično, a očigledno to inače ne rade ni u Appleu.
Bilo mi je jasno da nećemo govoriti o iPad-u treće generacije – on će debitovati u Kaliforniji pod nadzorom stotina novinara. Šta je sa novim MacBook računarima sa Retina ekranima, pomislio sam. Ali to je bio samo moj savjet, inače loš. Bio je to Mac OS X, ili kako ga Apple sada skraćeno naziva - OS X. Sastanak je bio vrlo sličan svakom drugom predstavljanju proizvoda, ali umjesto ogromne pozornice, gledališta i projekcijskog platna, soba je bila samo kauč, stolica, iMac i Apple TV priključen na Sony TV. Broj prisutnih je bio podjednako skroman – ja, Phil Schiller i još dva gospodina iz Applea – Brian Croll iz marketinga proizvoda i Bill Evans iz PR-a. (Spolja, barem prema mom iskustvu, ljudi iz marketinga proizvoda i PR-a su vrlo bliski, tako da teško možete uočiti kontradikciju između njih.)
Rukovanje, nekoliko formalnosti, dobra kafa, a onda... onda je krenula štampa za jednog čoveka. Slike sa prezentacije sigurno bi izgledale zapanjujuće na velikom ekranu u Moscone Westu ili Yerba Buena, ali ovoga puta bile su prikazane na iMac-u postavljenom na stočiću ispred nas. Prezentacija je započela otkrivanjem teme („Pozvali smo vas da razgovarate o OS X-u.“) i nastavila sa sumiranjem uspjeha Mac računara u proteklih nekoliko godina (5,2 miliona prodato u prošlom kvartalu; 23 (uskoro 24) u njihov rast prodaje premašio je rast cjelokupnog PC tržišta u sljedećem kvartalu; sjajno lansiranje Mac App Store-a i brzo usvajanje Lion-a na Apple računarima).
A onda je došlo otkriće: Mac OS X – izvinite, OS X – i njegovo glavno ažuriranje će uvijek biti objavljeno svake godine, baš kao što ga poznajemo iz iOS-a. Ovogodišnje ažuriranje planirano je za ljeto. Programeri već imaju priliku preuzeti pregled nove verzije pod nazivom Planinski lav.
Nova mačka donosi, kako mi je rečeno, mnogo novih karakteristika, a danas ću opisati deset njih. Ovo je baš kao Appleov događaj, i dalje mislim. Kao i Lion, Mountain Lion ide stopama iPada. Međutim, kao što je to bilo sa Lionom prije godinu dana, ovo je samo prijenos ideje i koncepta iOS-a na OS X, a ne zamjena. Reči poput "Windows" ili "Microsoft" nisu izgovorene, ali aluzija na njih je bila očigledna: Apple je u stanju da vidi suštinu i razliku između softvera za tastaturu i miš i softvera za ekran osetljiv na dodir. Mountain Lion nije korak za objedinjavanje OS X i iOS u jedan sistem za Mac i iPad, već jedan od mnogih budućih koraka za približavanje dva sistema i njihovih osnovnih principa.
Glavne vijesti
- Kada prvi put pokrenete sistem, od vas će biti zatraženo da ga kreirate iCloud nalog ili da se prijavite na njega kako biste automatski postavili e-poštu, kalendare i kontakte.
- iCloud skladište i najveća promjena dijaloga Otvori a Nametnuti za 28-godišnju istoriju od lansiranja prvog Mac-a. Aplikacije iz Mac App Store-a imaju dva načina otvaranja i spremanja dokumenata – na iCloud ili klasično u strukturu direktorija. Klasičan način pohranjivanja na lokalni disk u principu nije promijenjen (u odnosu na Lion i zapravo sve ostale prethodnike). Upravljanje dokumentima putem iCloud-a je ugodnije za oko. Podseća na početni ekran iPad-a sa platnenom teksturom, gde su dokumenti raspoređeni po celoj ploči ili u „folderima“ sličnim onima u iOS-u. To nije zamjena za tradicionalno upravljanje datotekama i organizaciju, već radikalno pojednostavljena alternativa.
- Preimenovanje i dodavanje aplikacija. Kako bi osigurao određenu dosljednost između iOS-a i OS X-a, Apple je preimenovao svoje aplikacije. iCal je preimenovan u Kalendar, iChat na Vijesti a Adresar na Kontakti. Dodane su popularne aplikacije sa iOS-a – Podsjetnici, koji su bili dio toga do sada iCal, a Napomene, koji su integrisani u Mail.
Povezana tema: Apple se bori s suvišnim izvornim kodovima aplikacija - tokom godina su se pojavile nedosljednosti i druge hirovite koje su nekada mogle imati zasluga, ali sada nemaju. Na primjer, upravljanje zadacima (podsjetnicima) u iCal-u (jer je CalDAV korišten za njihovo sinhroniziranje sa serverom) ili bilješkama u Mail-u (jer je IMAP korišten za njihovu sinhronizaciju ovog puta). Iz ovih razloga, nadolazeće promjene u Mountain Lionu su svakako korak u pravom smjeru za stvaranje konzistentnosti – pojednostavljivanje stvari je bliže načinu na koji by aplikacija oni su imali gledajte, a ne stavove "ovo je oduvijek bilo".
Šiler nije imao beleške. On artikuliše svaku riječ precizno i uvježbano kao da stoji na podijumu na press događaju. On zna kako to da uradi. Kao osoba koja je navikla da govori pred hiljadama ljudi, nikada nisam bila tako spremna kao on za jednolično izlaganje, zbog čega se divim. (Napomena za mene: trebao bih biti spremniji.)
Čini se kao suluda količina truda, to je samo moj savjet trenutno, zbog nekoliko novinara i urednika. Na kraju krajeva, ovo je Phil Schiller, koji provodi nedelju dana na istočnoj obali, ponavljajući istu prezentaciju iznova i iznova pred jednom publikom. Nema razlike između truda uloženog u pripremu ovog sastanka i napora potrebnog da se pripremi uvodni govor WWDC.
Šiler me stalno pita šta ja mislim. Sve mi izgleda očigledno. Štaviše, sada kada sam sve vidio svojim očima - time očigledno Mislim dobro. I dalje sam uvjeren da je iCloud upravo ona usluga koju je zamislio Steve Jobs: kamen temeljac svega što Apple namjerava postići u narednoj deceniji. Integracija iCloud-a u Mac računare tada ima veoma smisla. Pojednostavljeno skladištenje podataka, poruke, centar za obaveštenja, sinhronizovane bilješke i podsjetnici – sve kao dio iCloud-a. Svaki Mac će tako jednostavno postati još jedan uređaj povezan s vašim iCloud računom. Pogledajte svoj iPad i razmislite koje funkcije biste također željeli koristiti na svom Macu. To je upravo ono što Mountain Lion jeste – istovremeno nam daje uvid u budućnost kako će se međusobna simbioza između iOS-a i OS X-a nastaviti razvijati.
Ale ovo sve mi deluje malo čudno. Prisustvujem Appleovoj prezentaciji da najavim događaj bez događaja. Već mi je rečeno da ću kući ponijeti pregled Mountain Lion programera sa sobom. Nikada nisam bio na ovakvom sastanku, nikad nisam čuo da je programerska verzija još nenajavljenog proizvoda data urednicima, čak i ako je to bilo samo sedmicu unaprijed. Zašto Apple nije održao događaj na kojem je najavio Mountain Lion, ili barem objavio obavijest na svojoj web stranici prije nego što nas je pozvao?
Očigledno je da Apple od sada radi neke stvari drugačije, kao što mi je rekao Phil Schiller.
Odmah sam se zapitao šta to "sada" znači. Međutim, ne žurim s odgovorom, jer kada mi se ovo pitanje pojavilo u glavi, postalo je prilično nametljivo. Neke stvari ostaju iste: menadžment kompanije jasno daje do znanja ono što želi da razjasni, ništa više.
Moj osjećaj je sljedeći: Apple ne želi održati press događaj za najavu Mountain Lion jer su svi ovi događaji izmišljeni i stoga skupi. Upravo sada djelovao jedan zbog iBooks-a i stvari vezanih za obrazovanje, predstoji još jedan događaj - najava novog iPada. U Appleu ne žele čekati objavljivanje programa za razvoj Mountain Lion-a, jer žele dati programerima nekoliko mjeseci da se dočepaju novog API-ja i pomognu Appleu da hvata muhe. To je obavijest bez događaja. Istovremeno, žele da Mountain Lion bude poznat javnosti. Oni su svjesni da mnogi strahuju od pada broja Mac-ova na račun iPada, koji je trenutno na pobjedničkom valu.
Pa, imali bismo ove privatne sastanke. Oni su jasno pokazali o čemu je Mountain Lion zapravo - web stranica ili PDF vodič bi bili jednako dobri. Međutim, Apple želi da nam kaže nešto drugo – Mac i OS X su i dalje veoma važni proizvodi za kompaniju. Pribjegavanje godišnjim ažuriranjima OS X je, po mom mišljenju, pokušaj da se dokaže sposobnost paralelnog rada na više stvari. Isto je bilo prije pet godina s lansiranjem prvog iPhonea i OS X Leopard iste godine.
iPhone je već prošao nekoliko obaveznih sertifikacionih testova i njegova prodaja je zakazana za kraj juna. Jedva čekamo da ga dobijemo u ruke (i prste) kupaca i doživimo kakav je ovo revolucionarni proizvod. iPhone sadrži najsofisticiraniji softver ikad isporučen na mobilnom uređaju. Međutim, to da se to uradi na vrijeme je imalo svoju cijenu - morali smo da pozajmimo nekoliko ključnih softverskih inženjera i QA ljudi iz Mac OS X tima, što je značilo da nećemo moći da objavimo Leopard početkom juna na WWDC-u kako je prvobitno planirano. Iako će sve karakteristike Leoparda biti gotove, nećemo moći dovršiti konačnu verziju kvalitetom koji kupci traže od nas. Na konferenciji planiramo da programerima pružimo beta verziju koju će ponijeti kući i započeti konačno testiranje. Leopard će biti objavljen u oktobru i mislimo da će se isplatiti čekati. Život često donosi situacije u kojima je potrebno promijeniti prioritet nekih stvari. U ovom slučaju smatramo da smo donijeli ispravnu odluku.
Uvođenje godišnjih ažuriranja za iOS i OS X znak je da Apple više ne treba da izvlači programere i drugu radnu snagu na račun jednog od sistema. I tu dolazimo do "sada" - promjene treba napraviti, kompanija se mora prilagoditi - što je vezano za to koliko je kompanija postala velika i uspješna. Apple je sada na neistraženoj teritoriji. Oni su vrlo dobro svjesni da Apple više nije nova, naglo rastuća kompanija, pa moraju adekvatno promijeniti svoju poziciju.
Čini se važnim da Apple Mac ne vidi samo kao sekundarni proizvod u odnosu na iPad. Možda je još važnija spoznaja da Apple čak i ne razmišlja o tome da Mac stavi na pozadinu.
Koristim Mountain Lion već nedelju dana na MacBook Air-u koji mi je pozajmio Apple. Imam nekoliko riječi za to: sviđa mi se i radujem se instaliranju pregleda programera na svoj Air. Ovo je pregled, nedovršen proizvod sa greškama, ali radi solidno, baš kao i Lion prije godinu dana u istoj fazi razvoja.
Zanima me kako će programeri pristupiti pogodnostima koje će biti dostupne samo aplikacijama iz Mac App Store-a. I to nisu male stvari, već velike novosti – pohrana dokumenata u iCloud i centar za obavijesti. Danas možemo upoznati mnoge programere koji pružaju svoje starije verzije aplikacija izvan Mac App Store-a. Ako nastave s tim, verzija koja nije na Mac App Store-u će izgubiti značajan dio svoje funkcionalnosti. Međutim, Apple nikoga ne prisiljava da distribuira svoje aplikacije putem Mac App Store-a kao u iOS-u, već suptilno gura sve programere u tom smjeru zahvaljujući iCloud podršci. Istovremeno, on će tada moći "dodirnuti" ove prijave i tek onda ih odobriti.
Moja omiljena funkcija u Mountain Lionu je iznenađujuće ona koju teško možete vidjeti u korisničkom interfejsu. Apple ga je nazvao Gatekeeper. To je sistem u kojem svaki programer može besplatno aplicirati za svoj ID, kojim može potpisati svoje aplikacije uz pomoć kriptografije. Ako se ova aplikacija otkrije kao zlonamjerni softver, Apple programeri će ukloniti njen certifikat i sve njene aplikacije na svim Mac računalima će se smatrati nepotpisanima. Korisnik ima izbor da pokreće aplikacije
- Mac App Store
- Mac App Store i od poznatih programera (sa certifikatom)
- bilo koji izvor
Podrazumevana opcija za ovu postavku je upravo srednja, što onemogućava pokretanje nepotpisane aplikacije. Ova konfiguracija Gatekeeper-a koristi korisnicima koji će sigurno pokretati samo sigurne aplikacije i programerima koji žele da razvijaju aplikacije za OS X, ali bez procesa odobrenja Mac App Store-a.
Nazovite me ludim, ali sa ovom jednom "karakteristikom" nadam se da će vremenom krenuti u potpuno suprotnom smjeru - sa OS X na iOS.
Vau, Gruberov tekst je stigao u Češku za šest nedelja! Internet je svemoćan.
Mogao si to prevesti i brže objaviti :)
Pitam se da li je G. dao svoj pristanak na prevod besplatno ili je htio nešto zauzvrat.
Da, pristao je da prevede članke, njegov jedini uslov je bio link do izvora, što mi ionako uvek radimo.
"
sa OS X na iOS. "
Pa, nadam se da nije. iOS u svom sadašnjem obliku je apsolutno neupotrebljiv za ozbiljan rad. Sama činjenica da nedostaje "jedinstveno spremanje" govori više nego dovoljno. Mnogo mi smeta na iPadu, ali šta je sa desktopom?
Pokušajte pročitati posljednja dva pasusa još jednom, po mogućnosti dvaput i polako. Ne piše li slučajno da bi iOS trebao naslijediti i neke stvari od OS X-a? Ideja je vezana za aplikacije…
Vjerovatno imate drugu verziju teksta na raspolaganju, ali čak ni CMD-F nije pronašao pominjanje tehničkih detalja tog zajedničkog skladišta. Ako će mu ubuduće pristupati samo aplikacije iz AppStore-a, onda je to vrlo sigurno rješenje, ali inače je sranje za normalan rad.
Sljedeći dio teksta misli se na sljedeće: „Nadam se da će i na iOS-u biti moguće nabaviti aplikacije izvan Apple-a, kao što će to biti od developer ID-a na Macu“. "Da li razumiješ?"
U hromu je izgled stranice potpuno zbrkan :)
Sve mi je ispravno prikazano (18.0.1025.142).
Odličan članak! Dobro obavljen posao ;)
Prevesti "udobno hotelsko odijelo" kao "udobna odijela" zaista treba muda. A prevesti "događaj" kao "događaj", to je najviše.
Kolega je pobrkao "apartman" i "odelo", hvala na upozorenju.
Moj kolega žali zbog toga ;-) "Događaj" je, mislim, stara riječ kada je riječ o Appleovim najavama događaja.